15

και λαβων ο ιερευς απο της κοτυλης του ελαιου επιχεει επι την χειρα του ιερεως την αριστεραν

Nestle-Aland 28th
ְלָקַ֥ח הַכֹּהֵ֖ן מִלֹּ֣ג הַשָּׁ֑מֶן וְיָצַ֛ק עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃ (Leningrad Codex)
And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2983 λαμβάνω
 V-AAPNS
to take, receive
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a priest
575 ἀπό
 PREP
from, away from
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-GSF
order, the world
1637 ἔλαιον, ου, τό
 N-GSN
olive oil
2022 ἐπιχέω
 V-FAI-3S
to pour upon
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-ASF
the hand
710 ἀριστερός, ά, όν
 A-ASF
better, left, on the left


# Hebrew POS Use Definition
3947 ולקח
lāqaḥ		 verb shall take לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun And the priest כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
3849 מלג
lōḡ		 masculine noun of the log לֹג lôg, lohg; from an unused root apparently meaning to deepen or hollow (like H3537); a log or measure for liquids:—log (of oil).
8081 השׁמן
šemen		 masculine noun of oil, שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
3332 ויצק
yāṣaq		 verb and pour יָצַק yâtsaq, yaw-tsak'; a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:—cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
5921 על
ʿal		 conjunction, preposition into עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3709 כף
kap̄		 feminine noun the palm כַּף kaph, kaf; from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:—branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun of his own כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8042 השׂמאלית׃
śᵊmā'lî		 adjective left hand: שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy, sem-aw-lee'; from H8040; situated on the left side:—left.