| 25 | και αι πολεις ασερων αυτη ασωρNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ְחָצ֤וֹר ׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃ (Leningrad Codex) | |
| And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPF
|
the |
| 4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-NPF
|
a city |
| 3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NSF
|
this |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2675 | וחצור חדתה
ḥāṣôr ḥăḏatâ |
proper locative noun | Hadattah, | חָצוֹר חֲדַתָּה Châtsôwr Chădattâh, khaw-tsore' khad-attaw'; from H2674 and a Aramaizing form of the feminine of H2319 (compare H2323); new Chatsor, a place in Palestine:—Hazor, Hadattah (as if two places). |
| 7152 | וקריות
qᵊrîyôṯ |
proper locative noun | and Kerioth, | קְרִיּוֹת Qᵉrîyôwth, ker-ee-yoth'; plural of H7151; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine:—Kerioth, Kirioth. |
| 2696 | חצרון
ḥeṣrôn |
proper locative noun, proper masculine noun | Hezron, | חֶצְרוֹן Chetsrôwn, khets-rone'; from H2691; court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites:—Hezron. |
| 1931 | היא
hû' |
demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun | which | הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. |
| 2674 | חצור׃
ḥāṣôr |
proper locative noun | And Hazor, | חָצוֹר Châtsôwr, khaw-tsore'; a collective form of H2691; village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia:—Hazor. |