30

νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.

Nestle-Aland 28th
Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3568 νῦν
 ADV
 now, the present
1492 οἶδα
 V-RAI-2S
 be aware, behold, consider, perceive
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-APN
 all, every
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
5532 χρεία, ας, ἡ
 N-ASF
 need, business
2192 ἔχω
 V-PAI-2S
 to have, hold
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
5100 τις, τι
 X-NSM
 a certain one, someone, anyone
4571 σέ
 P-2AS
 you
2065 ἐρωτάω
 V-PAS-3S
 to ask, question
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
5129 τούτῳ
 D-DSN
 τούτῳ toútōi, too´-to; dative case singular masculine or neuter of G3778; to (in, with or by) this (person or thing):—here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
4100 πιστεύω
 V-PAI-1P
 to believe, entrust
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god
1831 ἐξέρχομαι
 V-2AAI-2S
 to go or come out of

version verse
Berean Greek NT 2016 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.”
SBL Greek NT 2010 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Nestle Greek NT 1904 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.
Westcott & Hort 1881 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Nestle-Aland 27th νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Nestle-Aland 28th νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
RP Byzantine Majority Text 2005 Νῦν οἴδαμεν ὅτι ο ἴδας πάντα, καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Greek Orthodox Church 1904 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.
Tiechendorf 8th Edition 1872 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες.
Scrivener's Textus Receptus 1894 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα, καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.
Sthephanus Textus Receptus 1550 νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐξῆλθες
Beza Greek NT 1598 Νῦν οἴδαμεν ὅτι οἶδας πάντα, καὶ οὐ χρείαν ἔχεις ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ· ἐν τούτῳ πιστεύομεν ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθες.

(1) χρειαν : B, C, D, E, W, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(2) χριαν : א, A, Δ
(3) τουτω : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ339 (ii)
(4) τουτο : ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(5) πιστευομεν : א, A, B, C, D, E, W, Δ, ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(6) πιστευωμεν : ℓ339 (ii)
(7) απο : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(8) παρα : D