20

ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

Nestle-Aland 28th
Verily, verily, I say unto you, That all of you shall weep and lament, but the world shall rejoice: and all of you shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
281 ἀμήν
 HEB
 truly
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
2799 κλαίω
 V-FAI-2P
 to weep
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2354 θρηνέω
 V-FAI-2P
 to lament
5210 ὑμεῖς
 P-2NP
 ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you.
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-NSM
 order, the world
5463 χαίρω
 V-2FOI-3S
 to rejoice, be glad
3076 λυπέω
 V-FPI-2P
 to distress, to grieve
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
3077 λύπη, ης, ἡ
 N-NSF
 pain of body or mind, grief, sorrow
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5479 χαρά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
 joy, delight
1096 γίνομαι
 V-FDI-3S
 to come into being, to happen, to become

version verse
Berean Greek NT 2016 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
SBL Greek NT 2010 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Nestle Greek NT 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Westcott & Hort 1881 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Nestle-Aland 27th ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Nestle-Aland 28th ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς λυπηθήσεσθε, ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ’ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε ἀλλ´ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται
Beza Greek NT 1598 Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνήσετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται. ὑμεῖς δὲ λυπηθήσεσθε, ἀλλ᾽ ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται.

(1) υμιν : א, A, B, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) υμειν : D
(3) κλαυσετε : א, A, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) κλαυσεται : W, ℓ339 (iii)
(5) θρηνησετε : א¹, B, E, Δ, ℓ339
(6) θρηνησεται : A, D, W, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(7) θρινησετε : ℓ1086
(8) θρηνησητε : א*
(9) υμεις (i) : A, B, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) υμις : א
(11) χαρησεται : א, A, B, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ1086 (iii)
(12) χαρισεται : ℓ339 (iii), ℓ1086
(13) υμεις (ii) : A, B, D, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) υμις : א
(15) δε (ii) : א¹, A, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(16) OMIT δε : א*, B, D
(17) λυπηθησεσθε : B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(18) λυπηθησεσθαι : א, A, W
(19) αλλ : א, A, B, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) αλλα : D, E
A (f52rc2), D (f164v|298)