11

ο διοριζων με απο τετραποδων γης απο δε πετεινων ουρανου

Nestle-Aland 28th
ַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃ (Leningrad Codex)
Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1352 διό
 V-PAPNS
wherefore, on which account
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
575 ἀπό
 PREP
from, away from
5074 τετράπους, ουν
 A-GPM
four-footed
1065 γε
 N-GSF
emphasizes the word to which it is joined
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4071 πετεινόν, οῦ, τό
 N-GPN
winged
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
heaven


# Hebrew POS Use Definition
502 מלפנו
'ālap̄		 verb Who teacheth אָלַף ʼâlaph, aw-lof'; a primitive root, to associate with; hence, to learn (and causatively to teach):—learn, teach, utter.
929 מבהמות
bᵊhēmâ		 feminine noun us more than the beasts בְּהֵמָה bᵉhêmâh, be-hay-maw'; from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):—beast, cattle.
776 ארץ
'ereṣ		 feminine noun of the earth, אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
5775 ומעוף
ʿôp̄		 masculine noun than the fowls עוֹף ʻôwph, ofe; from H5774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:—bird, that flieth, flying, fowl.
8064 השׁמים
šāmayim		 masculine noun of heaven? שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).
2449 יחכמנו׃
ḥāḵam		 verb and maketh us wiser חָכַם châkam, khaw-kam'; a primitive root, to be wise (in mind, word or act):—× exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.