2

υστερον εξελθοντος ιεχονιου του βασιλεως και της βασιλισσης και των ευνουχων και παντος ελευθερου και δεσμωτου και τεχνιτου εξ ιερουσαλημ

Nestle-Aland 28th
ַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֨ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלַ֛͏ִם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ (Leningrad Codex)
(After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem;) (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5305 ὕστερον
 ADV
afterwards, later
1831 ἐξέρχομαι
 V-AAPGS
to go or come out of
2423 Ἰεχονίας, ου, ὁ
 N-GSM
Jeconiah, a king of Judah
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king
2532 καί
 CONJ
and, even, also
938 βασίλισσα, ης, ἡ
 N-GSF
a queen
2135 εὐνοῦχος, ου, ὁ
 N-GPM
a eunuch
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GSM
all, every
1658 ἐλεύθερος, έρα, ερον
 A-GSM
free, not a slave or not under restraint
1202 δεσμώτης, ου, ὁ
 N-GSM
a prisoner
5079 τεχνίτης, ου, ὁ
 N-GSM
a craftsman, artificer
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city


# Hebrew POS Use Definition
310 אחרי
'aḥar		 feminine adjective, adverb, preposition (After that אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
3318 צאת
yāṣā'		 verb were departed יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
3204 יכניה
yᵊḵānyâ		 proper masculine noun Jeconiah יְכׇנְיָה Yᵉkonyâh, yek-on-yaw'; and יְכׇנְיָהוּ Yᵉkonyâhûw; or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה Yᵉkôwnᵉyâh; from H3559 and H3050; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king:—Jeconiah. Compare H3659.
4428 המלך
meleḵ		 masculine noun the king, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
1377 והגבירה
ḡᵊḇîrâ		 feminine noun and the queen, גְּבִירָה gᵉbîyrâh, gheb-ee-raw'; feminine of H1376; a mistress:—queen.
5631 והסריסים
sārîs		 masculine noun and the eunuchs, סָרִיס çârîyç, saw-reece'; or סָרִס çâriç; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state:—chamberlain, eunuch, officer. Compare H7249.
8269 שׂרי
śar		 masculine noun the princes שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
3063 יהודה
yᵊhûḏâ		 proper masculine noun of Judah יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah.
3389 וירושׁלם
yᵊrûšālam		 proper locative noun and Jerusalem, יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
2796 והחרשׁ
ḥārāš		 masculine noun and the carpenters, חָרָשׁ chârâsh, khaw-rawsh'; from H2790; a fabricator or any material:—artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
4525 והמסגר
masgēr		 masculine noun and the smiths, מַסְגֵּר maçgêr, mas-gare'; from H5462; a fastener, i.e. (of a person) a smith, (of a thing) a prison:—prison, smith.
3389 מירושׁלם׃
yᵊrûšālam		 proper locative noun   יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.