33 | και λιθουργησαι τον λιθον και κατεργαζεσθαι τα ξυλα και ποιειν εν παντι εργω σοφιαςNestle-Aland 28th |
---|---|
ּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃ (Leningrad Codex) | |
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3038 | λιθόστρωτον, ου, τό |
V-AAN
|
stone pavement, mosaic |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APN
|
the |
3037 | λίθος, ου, ὁ |
N-ASM
|
a stone |
2716 | κατεργάζομαι |
V-PMN
|
to work out |
3586 | ξύλον, ου, τό |
N-APN
|
wood |
4160 | ποιέω |
V-PAN
|
to make, do |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DSN
|
all, every |
2041 | ἔργον, ου, τό |
N-DSN
|
work |
4678 | σοφία, ας, ἡ |
N-GSF
|
skill, wisdom |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2799 | ובחרשׁת
ḥărōšeṯ |
feminine noun | And in the cutting | חֲרֹשֶׁת chărôsheth, khar-o'-sheth; from H2790; mechanical work:—carving, cutting. |
68 | אבן
'eḇen |
feminine noun | of stones, | אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s). |
4390 | למלאת
mālā' |
verb | to set | מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; or מָלָא mâlâʼ; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):—accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly. |
2799 | ובחרשׁת
ḥărōšeṯ |
feminine noun | and in carving | חֲרֹשֶׁת chărôsheth, khar-o'-sheth; from H2790; mechanical work:—carving, cutting. |
6086 | עץ
ʿēṣ |
masculine noun | of wood, | עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
6213 | לעשׂות
ʿāśâ |
verb | to make | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
3605 | בכל
kōl |
masculine noun | any manner | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
4399 | מלאכת
mᵊlā'ḵâ |
feminine noun | work. | מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship). |
4284 | מחשׁבת׃
maḥăšāḇâ |
feminine noun | of cunning | מַחֲשָׁבָה machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'; or מַחֲשֶׁבֶת machăshebeth; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):—cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. |