33

και λιθουργησαι τον λιθον και κατεργαζεσθαι τα ξυλα και ποιειν εν παντι εργω σοφιας

Nestle-Aland 28th
ּבַחֲרֹ֥שֶׁת אֶ֛בֶן לְמַלֹּ֖את וּבַחֲרֹ֣שֶׁת עֵ֑ץ לַעֲשׂ֖וֹת בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת מַחֲשָֽׁבֶת׃ (Leningrad Codex)
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
CONJ
and, even, also
3038 λιθόστρωτον, ου, τό
V-AAN
stone pavement, mosaic
3588 ὁ, ἡ, τό
T-APN
the
3037 λίθος, ου, ὁ
N-ASM
a stone
2716 κατεργάζομαι
V-PMN
to work out
3586 ξύλον, ου, τό
N-APN
wood
4160 ποιέω
V-PAN
to make, do
1722 ἐν
PREP
in, on, at, by, with
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
A-DSN
all, every
2041 ἔργον, ου, τό
N-DSN
work
4678 σοφία, ας, ἡ
N-GSF
skill, wisdom


# Hebrew POS Use Definition
2799 ובחרשׁת
ḥărōšeṯ
feminine noun And in the cutting חֲרֹשֶׁת chărôsheth, khar-o'-sheth; from H2790; mechanical work:—carving, cutting.
68 אבן
'eḇen
feminine noun of stones, אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; from the root of H1129 through the meaning to build; a stone:— carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
4390 למלאת
mālā'
verb to set מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; or מָלָא mâlâʼ; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):—accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
2799 ובחרשׁת
ḥărōšeṯ
feminine noun and in carving חֲרֹשֶׁת chărôsheth, khar-o'-sheth; from H2790; mechanical work:—carving, cutting.
6086 עץ
ʿēṣ
masculine noun of wood, עֵץ ʻêts, ates; from H6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):— carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
6213 לעשׂות
ʿāśâ
verb to make עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
3605 בכל
kōl
masculine noun any manner כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4399 מלאכת
mᵊlā'ḵâ
feminine noun work. מְלָאכָה mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'; from the same as H4397; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor):—business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
4284 מחשׁבת׃
maḥăšāḇâ
feminine noun of cunning מַחֲשָׁבָה machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'; or מַחֲשֶׁבֶת machăshebeth; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):—cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.