| 6 | υακινθον πορφυραν κοκκινον διπλουν διανενησμενον και βυσσον κεκλωσμενην και τριχας αιγειαςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ וְעִזִּֽים׃ (Leningrad Codex) | |
| And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5192 | ὑάκινθος, ου, ὁ |
N-ASF
|
hyacinth |
| 4209 | πορφύρα, ας, ἡ |
N-ASF
|
purple fish, purple dye, purple cloth |
| 2847 | κόκκινος, η, ον |
A-ASN
|
scarlet |
| 1362 | διπλοῦς, ῆ, οῦν |
A-ASN
|
twofold, double |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1040 | βύσσος, ου, ἡ |
N-ASF
|
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it) |
| 2831 | κλυδωνίζομαι |
V-RPPAS
|
to be tossed by waves |
| 2359 | θρίξ, τριχός, ἡ |
N-APF
|
hair |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8504 | ותכלת
tᵊḵēleṯ |
feminine noun | And blue, | תְּכֵלֶת tᵉkêleth, tek-ay'-leth; probably for H7827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:—blue. |
| 713 | וארגמן
'argāmān |
masculine noun | and purple, | אַרְגָּמָן ʼargâmân, ar-gaw-mawn'; of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):—purple. |
| 8438 | ותולעת
tôlāʿ |
masculine noun | and scarlet, | תּוֹלָע tôwlâʻ, to-law'; and (feminine) תּוֹלֵעָה tôwlêʻâh; or תּוֹלַעַת tôwlaʻath; or תֹּלַעַת tôlaʻath; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:—crimson, scarlet, worm. |
| 8144 | שׁני
šānî |
masculine noun | and scarlet, | שָׁנִי shânîy, shaw-nee'; of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:—crimson, scarlet (thread). |
| 8336 | ושׁשׁ
šēš |
masculine noun | and fine linen, | שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי shᵉshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk. |