32 | αρχιτεκτονειν κατα παντα τα εργα της αρχιτεκτονιας ποιειν το χρυσιον και το αργυριον και τον χαλκονNestle-Aland 28th |
---|---|
ְלַחְשֹׁ֖ב מַֽחַשָׁבֹ֑ת לַעֲשֹׂ֛ת בַּזָּהָ֥ב וּבַכֶּ֖סֶף וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃ (Leningrad Codex) | |
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
752 | ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ |
N-GSF
|
ruler of a synagogue |
2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APN
|
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
2041 | ἔργον, ου, τό |
N-APN
|
work |
4160 | ποιέω |
V-PAN
|
to make, do |
5553 | χρυσίον, ου, τό |
N-ASN
|
a piece of gold, gold |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
694 | ἀργύριον, ου, τό |
N-ASN
|
silvery, a piece of silver |
5475 | χαλκός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
copper or bronze |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2803 | ולחשׁב
ḥāšaḇ |
verb | And to devise | חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think. |
4284 | מחשׁבת
maḥăšāḇâ |
feminine noun | curious works, | מַחֲשָׁבָה machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'; or מַחֲשֶׁבֶת machăshebeth; from H2803; a contrivance, i.e. (concretely) a texture, machine, or (abstractly) intention, plan (whether bad, a plot; or good, advice):—cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. |
6213 | לעשׂת
ʿāśâ |
verb | to work | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
2091 | בזהב
zāhāḇ |
masculine noun | in gold, | זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather. |
3701 | ובכסף
kesep̄ |
masculine noun | and in silver, | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
5178 | ובנחשׁת׃
nᵊḥšeṯ |
masculine noun | and in brass, | נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth; for H5154; copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver):—brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel. |