| 10 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Arrogant are they, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignities. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3122 | μάλιστα |
ADV |
most |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM |
the |
| 3694 | ὀπίσω |
ADV |
back, behind, after |
| 4561 | σάρξ, σαρκός, ἡ |
N-GSF |
flesh |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 1939 | ἐπιθυμία, ας, ἡ |
N-DSF |
desire, passionate longing, lust |
| 3394 | μιασμός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
the act of defiling |
| 4198 | πορεύομαι |
V-PNP-APM |
to go |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 2963 | κυριότης, τητος, ἡ |
N-GSF |
lordship |
| 2706 | καταφρονέω |
V-PAP-APM |
to think little of |
| 5113 | τολμητής, οῦ, ὁ |
N-NPM |
a bold, daring man |
| 829 | αὐθάδης, ες |
A-NPM |
self-pleasing |
| 1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-APF |
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 5141 | τρέμω |
V-PAI-3P |
to tremble (esp. with fear) |
| 987 | βλασφημέω |
V-PAP-NPM |
to slander, to speak lightly or profanely of sacred things |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταὶ, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, |
| SBL Greek NT 2010 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Τολμηταὶ, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, |
| Nestle Greek NT 1904 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταὶ, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, |
| Westcott & Hort 1881 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, |
| Nestle-Aland 27th | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, |
| Nestle-Aland 28th | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν, βλασφημοῦντες, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. Tολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες· |
| Greek Orthodox Church 1904 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις! δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας Τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες |
| Beza Greek NT 1598 | Μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους, καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας. τολμηταί, αὐθάδεις, δόξας οὐ τρέμουσι βλασφημοῦντες, |