| 3 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοιNestle-Aland 28th |
|---|---|
| In order to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 1411 | δύναμις, εως, ἡ |
N-ASF |
(miraculous) power, might, strength |
| 3140 | μαρτυρέω |
V-PAI-1S |
to bear witness, testify |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3844 | παρά |
PREP |
from beside, by the side of, by, beside |
| 830 | αὐθαίρετος |
A-NPM |
αὐθαίρετος authaíretos, ow-thah´-ee-ret-os; from G846 and the same as G140; self-chosen, i.e. (by implication) voluntary:—of own accord, willing of self. |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| SBL Greek NT 2010 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| Nestle Greek NT 1904 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| Westcott & Hort 1881 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| Nestle-Aland 27th | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| Nestle-Aland 28th | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι, |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι |
| Beza Greek NT 1598 | Ὅτι κατὰ δύναμιν (μαρτυρῶ) καὶ ὑπὲρ δύναμιν, αὐθαίρετοι· |