49 | και εγεννησεν σαγαφ πατερα μαρμηνα και τον σαου πατερα μαχαβηνα και πατερα γαιβαα και θυγατηρ χαλεβ ασχαNestle-Aland 28th |
---|---|
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ ס (Leningrad Codex) | |
She bare also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbenah, and the father of Gibea: and the daughter of Caleb was Achsa. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1080 | γεννάω |
V-AAI-3S
|
to beget, to bring forth |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
3962 | πατήρ, πατρός, ὁ |
N-ASM
|
a father |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
2364 | θυγάτηρ, τρός, ἡ |
N-NSF
|
daughter |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3205 | ותלד
yālaḏ |
verb | She bore | יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). |
8174 | שׁעף
šaʿap̄ |
proper masculine noun | also Shaaph | שַׁעַף Shaʻaph, shah'-af; from H5586; fluctuation; Shaaph, the name of two Israelites:—Shaaph. |
1 | אבי
'āḇ |
masculine noun | the father | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
4089 | מדמנה
maḏmannâ |
proper locative noun, proper masculine noun | of Madmannah, | מַדְמַנָּה Madmannâh, mad-man-naw'; a variation for H4087; Madmannah, a place in Palestine:—Madmannah. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
7724 | שׁוא
šᵊvā' |
proper masculine noun | Sheva | שְׁוָא Shᵉvâʼ, shev-aw'; from the same as H7723; false; Sheva, an Israelite:—Sheva. |
1 | אבי
'āḇ |
masculine noun | the father | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
4343 | מכבנה
maḵbēnā' |
proper masculine noun | of Machbenah, | מַכְבֵּנָא Makbênâʼ, mak-bay-naw'; from the same as H3522; knoll; Macbena, a place in Palestine settled by him:—Machbenah. |
1 | ואבי
'āḇ |
masculine noun | and the father | אָב ʼâb, awb; a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application:—chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'. |
1388 | גבעא
giḇʿā' |
proper masculine noun | of Gibea: | גִּבְעָא Gibʻâʼ, ghib-aw'; by permutation for H1389; a hill; Giba, a place in Palestine:—Gibeah. |
1323 | ובת
baṯ |
feminine noun, proper feminine noun | and the daughter | בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village. |
3612 | כלב
kālēḇ |
proper masculine noun | of Caleb | כָּלֵב Kâlêb, kaw-labe'; perhaps a form of H3611, or else from the same root in the sense of forcible; Caleb, the name of three Israelites:—Caleb. |
5915 | עכסה׃
ʿaḵsâ |
proper feminine noun | Achsah. | עַכְסָה ʻAkçâh, ak-saw'; feminine of H5914; anklet; Aksah, an Israelitess:—Achsah. |