| 1 | και εβουλευσατο δαυιδ μετα των χιλιαρχων και των εκατονταρχων παντι ηγουμενωNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל־נָגִֽיד׃ (Leningrad Codex) | |
| And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1011 | βουλεύω |
V-AMI-3S
|
to take counsel, deliberate |
| 1138 | Δαυίδ, ὁ |
N-PRI
|
David |
| 3326 | μετά |
PREP
|
with, among, after |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
| 5506 | χιλίαρχος, ου, ὁ |
N-GPM
|
a chiliarch, a commander of a thousand |
| 1543 | ἑκατοντάρχης, ου, ὁ |
N-GPM
|
a centurion, a captain of one hundred men |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-DSM
|
all, every |
| 2233 | ἡγέομαι |
V-PMPDS
|
to lead, suppose |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 3289 | ויועץ
yāʿaṣ |
verb | consulted | יָעַץ yâʻats, yaw-ats'; a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve:—advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose. |
| 1732 | דויד
dāviḏ |
proper masculine noun | And David | דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David. |
| 5973 | עם
ʿim |
preposition | with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
| 8269 | שׂרי
śar |
masculine noun | the captains | שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. |
| 505 | האלפים
'elep̄ |
masculine noun | of thousands | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
| 3967 | והמאות
mē'â |
feminine noun | and hundreds, | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
| 3605 | לכל
kōl |
masculine noun | with every | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 5057 | נגיד׃
nāḡîḏ |
masculine noun | leader. | נָגִיד nâgîyd, naw-gheed'; or נָגִד nâgid; from H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes:—captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler. |