6 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ / παραμενῶ ἢ {καὶ} παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that all of you may bring me on my journey anywhere I go. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
5177 | τυγχάνω |
V-2AAP-ASN |
to hit, hit upon, meet, happen |
2650 | καταμένω |
V-FAI-1S |
to remain |
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
3887 | παραμένω |
V-FAI-1S |
to remain beside or near |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3914 | παραχειμάζω |
V-FAI-1S |
to winter at |
2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
5210 | ὑμεῖς |
P-2NP |
ὑμεῖς humĕis, hoo-mice´; irregular plural of G4771; you (as subjective of verb):—ye (yourselves), you. |
3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
4311 | προπέμπω |
V-AAS-2P |
to send before, send forth |
3757 | οὗ |
ADV |
where (adv. of place) |
1437 | ἐάν |
COND |
if |
4198 | πορεύομαι |
V-PNS-1S |
to go |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ* ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
SBL Greek NT 2010 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Nestle Greek NT 1904 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Westcott & Hort 1881 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ ἢ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Nestle-Aland 27th | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ / παραμενῶ ἢ [καὶ] παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Nestle-Aland 28th | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ / παραμενῶ ἢ {καὶ} παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ, ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Greek Orthodox Church 1904 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ, ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι |
Beza Greek NT 1598 | Πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ, ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι. |