| 20 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| All the brethren greet you. Greet all of you one another with an holy kiss. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 782 | ἀσπάζομαι |
V-ADM-2P |
to welcome, greet |
| 5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
| 80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM |
a brother |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NPM |
all, every |
| 240 | ἀλλήλων |
C-APM |
of one another |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 5370 | φίλημα, ατος, τό |
N-DSN |
a kiss |
| 40 | ἅγιος, ία, ον |
A-DSN |
sacred, holy |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| SBL Greek NT 2010 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Nestle Greek NT 1904 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Westcott & Hort 1881 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Nestle-Aland 27th | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Nestle-Aland 28th | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ |
| Beza Greek NT 1598 | ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. |