3 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
But he that prophesies speaks unto men to edification, and exhortation, and comfort. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
4395 | προφητεύω |
V-PAP-NSM |
to foretell, tell forth, prophesy |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-DPM |
a man, human, mankind |
2980 | λαλέω |
V-PAI-3S |
to talk |
3619 | οἰκοδομή, ῆς, ἡ |
N-ASF |
(the act of) building, a building |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3874 | παράκλησις, εως, ἡ |
N-ASF |
a calling to one's aid, encouragement, comfort |
3889 | παραμυθία, ας, ἡ |
N-ASF |
encouragement, exhortation, comfort |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
SBL Greek NT 2010 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Nestle Greek NT 1904 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Westcott & Hort 1881 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Nestle-Aland 27th | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Nestle-Aland 28th | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν |
Beza Greek NT 1598 | Ὁ δὲ προφητεύων, ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν, καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν. |