28

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

Nestle-Aland 28th
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1437 ἐάν
 COND
 if
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
5600 ὦ,
 V-PXS-3S
 may, might
1328 διερμηνευτής, ου, ὁ
 N-NSM
 an explainer, an interpreter
4601 σιγάω
 V-PAM-3S
 to keep silent, to keep secret
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1577 ἐκκλησία, ας, ἡ
 N-DSF
 an assembly, a (religious) congregation
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 F-3DSM
 of himself, herself, itself
2980 λαλέω
 V-PAM-3S
 to talk
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 God, a god

version verse
Berean Greek NT 2016 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.
SBL Greek NT 2010 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
Nestle Greek NT 1904 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.
Westcott & Hort 1881 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
Nestle-Aland 27th ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
Nestle-Aland 28th ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
RP Byzantine Majority Text 2005 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ· ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
Greek Orthodox Church 1904 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ· ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ
Beza Greek NT 1598 Ἐὰν δὲ μὴ ᾖ διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ· ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ Θεῷ.