17 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For you verily give thanks well, but the other is not edified. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4771 | σύ, σοῦ, σοί, σέ |
P-2NS |
you (early mod. Eng. thou) |
3303 | μέν |
PRT |
shows affirmation or concession |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
2573 | καλῶς |
ADV |
well |
2168 | εὐχαριστέω |
V-PAI-2S |
to be thankful |
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
2087 | ἕτερος |
A-NSM |
ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange. |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
3618 | οἰκοδομέω |
V-PPI-3S |
to build a house |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
SBL Greek NT 2010 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Nestle Greek NT 1904 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Westcott & Hort 1881 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Nestle-Aland 27th | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Nestle-Aland 28th | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Greek Orthodox Church 1904 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ’ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς ἀλλ´ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται |
Beza Greek NT 1598 | Σὺ μὲν γὰρ καλῶς εὐχαριστεῖς, ἀλλ᾽ ὁ ἕτερος οὐκ οἰκοδομεῖται. |