11

[7:12] ελθε αδελφιδε μου εξελθωμεν εις αγρον αυλισθωμεν εν κωμαις

Nestle-Aland 28th
אֲנִ֣י לְדוֹדִ֔י וְעָלַ֖י תְּשׁוּקָתֽוֹ׃ ס (Leningrad Codex)
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2064 ἔρχομαι
 V-AAD-2S
 to come, go
1473 ἐγώ
 P-GS
 I (only expressed when emphatic)
1831 ἐξέρχομαι
 V-AAS-1P
 to go or come out of
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
68 ἀγρός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 a field, the country
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2864 κόμη, ης, ἡ
 N-DPF
 hair


# Hebrew POS Use Definition
1980 לכה
hālaḵ		 verb Come, הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
1730 דודי
dôḏ		 masculine noun my beloved, דּוֹד dôwd, dode; or (shortened) דֹּד dôd; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle:—(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
3318 נצא
yāṣā'		 verb let us go forth יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
7704 השׂדה
śāḏê		 masculine noun into the field; שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild.
3885 נלינה
lûn		 verb let us lodge לוּן lûwn, loon; or לִין lîyn; a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain):—abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
3723 בכפרים׃
kāp̄ār		 masculine noun in the villages. כָּפָר kâphâr, kaw-fawr'; from H3722; a village (as protected by walls):—village. Compare H3715.