40 | και ψυχαι ανθρωπων εκκαιδεκα χιλιαδες και το τελος αυτων κυριω δυο και τριακοντα ψυχαιNestle-Aland 28th |
---|---|
ְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וּמִכְסָם֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים נָֽפֶשׁ׃ (Leningrad Codex) | |
And the persons were sixteen thousand; of which the LORD's tribute was thirty and two persons. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
5590 | ψυχή, ῆς, ἡ |
N-NPF
|
breath, the soul |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-GPM
|
a man, human, mankind |
1571 | ἐκκαθαίρω |
N-NUI
|
to cleanse thoroughly |
5505 | χιλιάς, άδος, ἡ |
N-NPF
|
one thousand |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN
|
the |
5056 | τέλος, ους, τό |
N-NSN
|
an end, a toll |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM
|
lord, master |
1417 | δύο |
N-NUI
|
two |
5144 | τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
a hole |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5315 | ונפשׁ
nep̄eš |
feminine noun | persons. | נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it. |
120 | אדם
'āḏām |
masculine noun | אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person. | |
8337 | שׁשׁה
šēš |
adjective, masculine/feminine noun | sixteen | שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth. |
6240 | עשׂר
ʿeśer |
masculine/feminine noun | sixteen | עָשָׂר ʻâsâr, aw-sawr'; for H6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:—(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th). |
505 | אלף
'elep̄ |
masculine noun | thousand; | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
4371 | ומכסם
meḵes |
masculine noun | tribute | מֶכֶס mekeç, meh'-kes; probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census):—tribute. |
8147 | שׁנים
šᵊnayim |
adjective, dual masculine/feminine noun | and two | שְׁנַיִם shᵉnayim, shen-ah'-yim; dual of H8145; feminine שְׁתַּיִם shᵉttayim; two; also (as ordinal) twofold:—both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two. |
7970 | ושׁלשׁים
šᵊlōšîm |
masculine noun | thirty | שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991. |
5315 | נפשׁ׃
nep̄eš |
feminine noun | נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it. |