37 | και εγενετο το τελος κυριω απο των προβατων εξακοσια εβδομηκοντα πεντεNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
And the LORD's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1096 | γίνομαι |
V-AMI-3S
|
to come into being, to happen, to become |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPN
|
the |
5056 | τέλος, ους, τό |
N-NSN
|
an end, a toll |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM
|
lord, master |
575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
4263 | πρόβατον, ου, τό |
N-GPN
|
a little sheep |
1812 | ἑξακόσιοι, αι, α |
A-NPN
|
six hundred |
1440 | ἑβδομήκοντα |
N-NUI
|
seventy |
4002 | πέντε, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
five |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
1961 | ויהי
hāyâ |
verb | was | הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use. |
4371 | המכס
meḵes |
masculine noun | tribute | מֶכֶס mekeç, meh'-kes; probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census):—tribute. |
4480 | מן
min |
conjunction, preposition | of | מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with. |
6629 | הצאן
ṣō'n |
collective feminine noun | the sheep | צֹאן tsôʼn, tsone; or צאוֹן tsʼôwn; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):—(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds). |
8337 | שׁשׁ
šēš |
adjective, masculine/feminine noun | six | שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth. |
3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
2568 | חמשׁ
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | and threescore and fifteen. | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
7657 | ושׁבעים׃
šiḇʿîm |
numeral | and threescore and fifteen. | שִׁבְעִים shibʻîym, shib-eem'; multiple of H7651; seventy:—seventy, threescore and ten (+ -teen). |