14

ωκοδομησας σεαυτω οικον συμμετρον υπερωα ριπιστα διεσταλμενα θυρισιν και εξυλωμενα εν κεδρω και κεχρισμενα εν μιλτω

Nestle-Aland 28th
ָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדּ֔וֹת וַעֲלִיּ֖וֹת מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לוֹ֙ חַלּוֹנָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשׁ֖וֹחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃ (Leningrad Codex)
That says, I will build me a wide house and large chambers, and cuts him out windows; and it is covered over with cedar, and painted with vermilion. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3618 οἰκοδομέω
 V-AAI-2S
to build a house
4572 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of (to, for) yourself
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
2193 ἕως
 A-ASM
till, until
5253 ὑπερῷον, ου, τό
 N-APN
the upper story, the upper rooms
4494 ῥιπίζω
 A-APN
to fan, generally to make a breeze
1291 διαστέλλομαι
 V-RPPAP
to set apart, to distinguish, to charge expressly
2376 θυρίς, ίδος, ἡ
 N-DPF
a window
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2748 Κεδρών, ὁ
 N-DSF
Kidron, a brook and wadi near Jer
5548 χρίω
 V-RPPAP
to anoint
3400 μίλιον, ου, τό
 N-DSF
a Roman mile (about 1618 yards)


# Hebrew POS Use Definition
559 האמר
'āmar		 verb That saith, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
1129 אבנה
bānâ		 verb I will build בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
1004 לי בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
4060 מדות
midâ		 feminine noun me a wide מִדָּה middâh, mid-daw'; feminine of H4055; properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured):—garment, measure(-ing), meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.
5944 ועליות
ʿălîyâ		 feminine noun chambers, עֲלִיָּה ʻălîyâh, al-ee-yaw'; feminine from H5927; something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky:—ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.
7304 מרוחים
rāvaḥ		 verb and large רָוַח râvach, raw-vakh'; a primitive root (identical with H7306); properly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room:—be refreshed, large.
7167 וקרע
qāraʿ		 verb and cutteth him out קָרַע qâraʻ, kaw-rah'; a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):—cut out, rend, × surely, tear.
2474 לו חלוני
ḥallôn		 masculine/feminine noun windows; חַלּוֹן challôwn, khal-lone'; a window (perforated)—window.
5603 וספון
sāp̄an		 verb and ceiled סָפַן çâphan, saw-fan'; a primitive root; to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve:—cieled, cover, seated.
730 בארז
'erez		 masculine noun with cedar, אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
4886 ומשׁוח
māšaḥ		 verb and painted מָשַׁח mâshach, maw-shakh'; a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:—anoint, paint.
8350 בשׁשׁר׃
šāšēr		 masculine noun with vermilion. שָׁשַׁר shâshar, shaw-shar'; perhaps from the base of H8324 in the sense of that of H8320; red ochre (from its piercing color):—vermillion.