| 5 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Do all of you think that the scripture says in vain, The spirit that dwells in us lusts to envy? (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
| 1380 | δοκέω |
V-PAI-2P |
to have an opinion, to seem |
| 3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
| 2761 | κενῶς |
ADV |
in vain |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN |
the |
| 1124 | γραφή, ῆς, ἡ |
N-NSF |
a writing, scripture |
| 3004 | λέγω |
V-PAI-3S |
to say |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 5355 | φθόνος, ου, ὁ |
N-ASM |
envy |
| 1971 | ἐπιποθέω |
V-PAI-3S |
to long for |
| 4151 | πνεῦμα, ατος, τό |
N-NSN |
wind, spirit |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 2730 | κατοικέω |
V-AAI-3S |
to inhabit, to settle |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 2254 | ἡμῖν |
P-1DP |
ἡμῖν hēmîn, hay-meen´; dative case plural of G1473; to (or for, with, by) us:—our, (for) us, we. |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει “Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν;” |
| SBL Greek NT 2010 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει· Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| Nestle Greek NT 1904 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| Westcott & Hort 1881 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| Nestle-Aland 27th | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| Nestle-Aland 28th | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει; Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ Πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν; |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν; |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκησεν ἐν ἡμῖν |
| Beza Greek NT 1598 | Ἢ δοκεῖτε ὅτι κενῶς ἡ γραφὴ λέγει, Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα ὃ κατῴκισεν ἐν ἡμῖν; |