| 1 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Go to now, all of you rich men, weep and wail for your miseries that shall come upon you. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 71 | ἄγω |
V-PAM-2S |
to lead, bring, carry |
| 3568 | νῦν |
ADV |
now, the present |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPF |
the |
| 4145 | πλούσιος, α, ον |
A-NPM |
wealthy |
| 2799 | κλαίω |
V-AAM-2P |
to weep |
| 3649 | ὀλολύζω |
V-PAP-NPM |
to cry aloud |
| 1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
| 5004 | ταλαιπωρία, ας, ἡ |
N-DPF |
hard work, hardship, distress |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| 1904 | ἐπέρχομαι |
V-PNP-DPF |
to come to or upon |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| SBL Greek NT 2010 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Nestle Greek NT 1904 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Westcott & Hort 1881 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Nestle-Aland 27th | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Nestle-Aland 28th | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Greek Orthodox Church 1904 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις |
| Beza Greek NT 1598 | Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις. |