| 16 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις / ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| But now all of you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3568 | νῦν |
ADV |
now, the present |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 2744 | καυχάομαι |
V-PNI-2P |
to boast |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPF |
the |
| 212 | ἀλαζονεία, ας, ἡ |
N-DPF |
boastfulness |
| 5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-NSF |
all, every |
| 2746 | καύχησις, εως, ἡ |
N-NSF |
a boasting |
| 5108 | τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο |
D-NSF |
such as this, such |
| 4190 | πονηρός, ά, όν |
A-NSF |
toilsome, bad |
| 2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις* ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| SBL Greek NT 2010 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Nestle Greek NT 1904 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Westcott & Hort 1881 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Nestle-Aland 27th | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις / ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Nestle-Aland 28th | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις / ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονίαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη πονηρά ἐστιν |
| Beza Greek NT 1598 | Νῦν δὲ καυχᾶσθε ἐν ταῖς ἀλαζονείαις ὑμῶν· πᾶσα καύχησις τοιαύτη, πονηρά ἐστιν. |