14

και εζησεν σαλα εκατον τριακοντα ετη και εγεννησεν τον εβερ

Nestle-Aland 28th
ְשֶׁ֥לַח חַ֖י שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־עֵֽבֶר׃ (Leningrad Codex)
And Salah lived thirty years, and brings forth Eber: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2198 ζάω
 V-AAI-3S
to live
4527 Σαλά, ὁ
 N-PRI
Shelah, an ancestor of Christ, also Salmon, an ancestor of Christ
1540 ἑκατόν
 N-NUI
a hundred
5144 τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
a hole
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
a year
1080 γεννάω
 V-AAI-3S
to beget, to bring forth
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
1443 Ἕβερ, ὁ
 N-PRI
Heber, an ancestor of Christ


# Hebrew POS Use Definition
7974 ושׁלח
šelaḥ		 proper masculine noun And Salah שֶׁלַח Shelach, sheh'-lakh; the same as H7973; Shelach, a postdiluvian patriarch:—Salah, Shelah. Compare H7975.
2416 חי
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun   חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
7970 שׁלשׁים
šᵊlōšîm		 masculine noun thirty שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991.
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun years, שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
3205 ויולד
yālaḏ		 verb and begot יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
5677 עבר׃
ʿēḇer		 proper masculine noun Eber: עֵבֵר ʻÊbêr, ay'-ber; the same as H5676; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites:—Eber, Heber.