17

Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.

Nestle-Aland 28th
From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
 the
3064 λοιποῦ
 A-GSN
 remaining time
2873 κόπος, ου, ὁ
 N-APM
 laborious toil
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
3367 μηδείς, μηδεμία, μηδέν
 A-NSM
 no one, nothing
3930 παρέχω
 V-PAM-3S
 to furnish, to present
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
4742 στίγμα, ατος, τό
 N-APN
 a bed of leaves or rushes
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-GSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4983 σῶμα, ατος, τό
 N-DSN
 a body
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
941 βαστάζω
 V-PAI-1S
 to take up, carry

version verse
Berean Greek NT 2016 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
SBL Greek NT 2010 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Nestle Greek NT 1904 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Westcott & Hort 1881 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Nestle-Aland 27th Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Nestle-Aland 28th Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
RP Byzantine Majority Text 2005 Tοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Greek Orthodox Church 1904 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Tiechendorf 8th Edition 1872 τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω, ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυριοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τοῦ λοιποῦ κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυριοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω
Beza Greek NT 1598 Τοῦ λοιποῦ, κόπους μοι μηδεὶς παρεχέτω· ἐγὼ γὰρ τὰ στίγματα τοῦ Κυριοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματί μου βαστάζω.