6

και απο υιων αδιν ωβηθ υιος ιωναθαν και μετ αυτου πεντηκοντα τα αρσενικα

Nestle-Aland 28th
וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס (Leningrad Codex)
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
575 ἀπό
 PREP
from, away from
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a son
2495 Ἰωνᾶς, ᾶ, ὁ
 N-PRI
Jonah, an Israelite prophet
3326 μετά
 PREP
with, among, after
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4004 πεντήκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
fifty
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
732 ἄρρωστος, ον
 A-NPN
not strong, feeble, sickly


# Hebrew POS Use Definition
1121 ומבני
bēn		 masculine noun the son בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
5720 עדין
ʿāḏîn		 proper masculine noun also of Adin; עָדִין ʻÂdîyn, aw-deen'; the same as H5719; Adin, the name of two Israelites:—Adin.
5651 עבד
ʿeḇeḏ		 proper masculine noun Ebed עֶבֶד ʻEbed, eh'-bed; the same as H5650; Ebed, the name of two Israelites:—Ebed.
1121 בן
bēn		 masculine noun   בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
3129 יונתן
yônāṯān		 proper masculine noun   יוֹנָתָן Yôwnâthân, yo-naw-thawn'; a form of H3083; Jonathan, the name of ten Israelites:—Jonathan.
5973 ועמו
ʿim		 preposition and with עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).
2572 חמשׁים
ḥămiששîm		 numeral him fifty חֲמִשִּׁים chămishshîym, kham-ish-sheem'; multiple of H2568; fifty:—fifty.
2145 הזכרים׃
zāḵār		 adjective, masculine noun males. זָכָר zâkâr, zaw-kawr'; from H2142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):—× him, male, man(child, -kind).