34

εν αριθμω και εν σταθμω τα παντα και εγραφη πας ο σταθμος εν τω καιρω εκεινω

Nestle-Aland 28th
בְּמִסְפָּ֥ר בְּמִשְׁקָ֖ל לַכֹּ֑ל וַיִּכָּתֵ֥ב כָּֽל־הַמִּשְׁקָ֖ל בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃ פ (Leningrad Codex)
By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
706 ἀριθμός, οῦ, ὁ
 N-DSM
a number
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4712 στάδιον, ου, τό
 N-NSM
a stadium (a Greek measure of length), by implication a racecourse
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NSM
all, every
1125 γράφω
 V-API-3S
to write
2540 καιρός, οῦ, ὁ
 N-DSM
time, season
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-DSM
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding


# Hebrew POS Use Definition
4557 במספר
mispār		 masculine noun By number מִסְפָּר miçpâr, mis-pawr'; from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:— abundance, account, × all, × few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, time.
4948 במשׁקל
mišqāl		 masculine noun by weight מִשְׁקָל mishqâl, mish-kawl'; from H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act):—(full) weight.
3605 לכל
kōl		 masculine noun of every one: כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3789 ויכתב
kāṯaḇ		 verb was written כָּתַב kâthab, kaw-thab'; a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):—describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
3605 כל
kōl		 masculine noun and all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
4948 המשׁקל
mišqāl		 masculine noun the weight מִשְׁקָל mishqâl, mish-kawl'; from H8254; weight (numerically estimated); hence, weighing (the act):—(full) weight.
6256 בעת
ʿēṯ		 feminine noun time. עֵת ʻêth, ayth; from H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.:— after, (al-) ways, × certain, continually, evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
1931 ההיא׃
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun at that הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.