32

και εσθηρ λογω εστησεν εις τον αιωνα και εγραφη εις μνημοσυνον

Nestle-Aland 28th
וּמַאֲמַ֣ר אֶסְתֵּ֔ר קִיַּ֕ם דִּבְרֵ֥י הַפֻּרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְנִכְתָּ֖ב בַּסֵּֽפֶר׃ פ (Leningrad Codex)
And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-DSM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
2476 ἵστημι
 V-AAI-3S
to make to stand, to stand
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
165 αἰών, ῶνος, ὁ
 N-ASM
a space of time, an age
1125 γράφω
 V-API-3S
to write
3422 μνημόσυνον, ου, τό
 N-ASN
a memorial


# Hebrew POS Use Definition
3982 ומאמר
ma'ămār		 masculine noun And the decree מַאֲמַר maʼămar, mah-am-ar'; from H559; something (authoritatively) said, i.e. an edict:—commandment, decree.
635 אסתר
'estēr		 proper feminine noun of Esther אֶסְתֵּר ʼEçtêr, es-tare'; of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:—Esther.
6965 קים
qûm		 verb confirmed קוּם qûwm, koom; a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):—abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
1697 דברי
dāḇār		 masculine noun matters דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
6332 הפרים
pûr		 masculine noun of Purim; פּוּר Pûwr, poor; also (plural) פּוּרִים Pûwrîym; or פֻּרִים Purîym; from H6331; a lot (as by means of a broken piece):—Pur, Purim.
428 האלה
'ēllê		 demonstrative particle these אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
3789 ונכתב
kāṯaḇ		 verb and it was written כָּתַב kâthab, kaw-thab'; a primitive root; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe):—describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
5612 בספר׃
sēp̄er		 masculine/feminine noun in the book. סֵפֶר çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.