1 | εισηλθεν δε ο βασιλευς και αμαν συμπιειν τη βασιλισσηNestle-Aland 28th |
---|---|
וַיָּבֹ֤א הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְהָמָ֔ן לִשְׁתּ֖וֹת עִם־אֶסְתֵּ֥ר הַמַּלְכָּֽה׃ (Leningrad Codex) | |
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1525 | εἰσέρχομαι |
V-AAI-3S
|
to go in (to), enter |
1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF
|
the |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NSM
|
a king |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4844 | συμπίνω |
V-AAN
|
to drink with |
938 | βασίλισσα, ης, ἡ |
N-DSF
|
a queen |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
935 | ויבא
bô' |
verb | came | בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way. |
4428 | המלך
meleḵ |
masculine noun | So the king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
2001 | והמן
|
and Haman | ||
8354 | לשׁתות
šāṯâ |
verb | to banquet | שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.) |
5973 | עם
ʿim |
preposition | with | עִם ʻim, eem; from H6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English):—accompanying, against, and, as (× long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al). |
635 | אסתר
'estēr |
proper feminine noun | Esther | אֶסְתֵּר ʼEçtêr, es-tare'; of Persian derivation; Ester, the Jewish heroine:—Esther. |
4436 | המלכה׃
malkâ |
feminine noun | the queen. | מַלְכָּה malkâh, mal-kaw'; feminine of H4428; a queen:—queen. |