6

βρωματα αργυριου αγορασατε παρ αυτων και φαγεσθε και υδωρ μετρω λημψεσθε παρ αυτων αργυριου και πιεσθε

Nestle-Aland 28th
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם־מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃ (Leningrad Codex)
All of you shall buy food of them for money, that all of you may eat; and all of you shall also buy water of them for money, that all of you may drink. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1033 βρῶμα, ατος, τό
 N-APN
food
694 ἀργύριον, ου, τό
 N-GSN
silvery, a piece of silver
59 ἀγοράζω
 V-AAD-2P
to buy in the marketplace, purchase
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2068 ἐσθίω
 V-FMI-2P
to eat
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-NSN
water
3358 μέτρον, ου, τό
 N-DSN
a measure
2983 λαμβάνω
 V-FMI-2P
to take, receive
4095 πίνω
 V-FMI-2P
to drink


# Hebrew POS Use Definition
400 אכל
'ōḵel		 masculine noun meat אֹכֶל ʼôkel, o'-kel; from H398; food:—eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
7666 תשׁברו
šāḇar		 verb Ye shall buy שָׁבַר shâbar, shaw-bar'; denominative from H7668; to deal in grain:—buy, sell.
853 מאתם
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3701 בכסף
kesep̄		 masculine noun them for money, כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
398 ואכלתם
'āḵal		 verb that ye may eat; אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
1571 וגם
gam		 adverb and ye shall also גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
4325 מים
mayim		 masculine noun water מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
3739 תכרו
kārâ		 verb buy כָּרָה kârâh, kaw-raw'; usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain); to purchase:—buy, prepare.
853 מאתם
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3701 בכסף
kesep̄		 masculine noun them for money, כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling).
8354 ושׁתיתם׃
šāṯâ		 verb that ye may drink. שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)