26

και απεστειλα πρεσβεις εκ της ερημου κεδαμωθ προς σηων βασιλεα εσεβων λογοις ειρηνικοις λεγων

Nestle-Aland 28th
וָאֶשְׁלַ֤ח מַלְאָכִים֙ מִמִּדְבַּ֣ר קְדֵמ֔וֹת אֶל־סִיח֖וֹן מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם לֵאמֹֽר׃ (Leningrad Codex)
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-1S
to send, send away
4244 πρεσβυτέριον, ου, τό
 N-APM
a body of elders
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
2048 ἔρημος, ον
 N-GSF
solitary, desolate
4314 πρός
 PREP
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-ASM
a king
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-DPM
a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1516 εἰρηνικός, ή, όν
 A-DPM
peaceful
3004 λέγω
 V-PAPNS
to say


# Hebrew POS Use Definition
7971 ואשׁלח
šālaḥ		 verb And I sent שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
4397 מלאכים
mal'āḵ		 masculine noun messengers מֲלְאָךְ mălʼâk, mal-awk'; from an unused root meaning to despatch as a deputy; a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher):—ambassador, angel, king, messenger.
4057 ממדבר
miḏbār		 masculine noun out of the wilderness מִדְבָּר midbâr, mid-bawr'; from H1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):—desert, south, speech, wilderness.
6932 קדמות
qᵊḏēmôṯ		 proper locative noun of Kedemoth קְדֵמוֹת Qᵉdêmôwth, ked-ay-mothe'; from H6923; beginnings; Kedemoth, a place in eastern Palestine:—Kedemoth.
413 אל
'ēl		 preposition unto אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
5511 סיחון
sîḥôn		 proper masculine noun Sihon סִיחוֹן Çîychôwn, see-khone'; or סִיחֹן Çîychôn; from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king:—Sihon.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
2809 חשׁבון
ḥešbôn		 proper locative noun of Heshbon חֶשְׁבּוֹן Cheshbôwn, khesh-bone'; the same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan:—Heshbon.
1697 דברי
dāḇār		 masculine noun with words דָּבָר dâbâr, daw-baw'; from H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:—act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, chronicles, commandment, × commune(-ication), concern(-ing), confer, counsel, dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, eloquent, errand, (evil favoured-) ness, glory, harm, hurt, iniquity, judgment, language, lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, pertaining, please, portion, power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, sign, so, some (uncleanness), somewhat to say, song, speech, × spoken, talk, task, that, × there done, thing (concerning), thought, thus, tidings, what(-soever), wherewith, which, word, work.
7965 שׁלום
šālôm		 masculine noun of peace, שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
559 לאמר׃
'āmar		 verb saying, אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.