11 | ραφαιν λογισθησονται και ουτοι ωσπερ οι ενακιμ και οι μωαβιται επονομαζουσιν αυτους ομμινNestle-Aland 28th |
---|---|
רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites called them Emims. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3049 | λογίζομαι |
V-FPI-3P
|
to reckon, to consider |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPM
|
this |
3746 | ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ |
ADV
|
whomsoever |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
2028 | ἐπονομάζω |
V-PAI-3P
|
to call by name |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-APM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
7497 | רפאים
rᵊp̄ā'îm |
proper gentilic noun | giants, | רָפָא râphâʼ, raw-faw'; or רָפָה râphâh; from H7495 in the sense of invigorating; a giant:—giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051. |
2803 | יחשׁבו
ḥāšaḇ |
verb | were accounted | חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think. |
637 | אף
'ap̄ |
adverb, conjunction | also | אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea. |
1992 | הם
hēm |
third person plural masculine personal pronoun | Which | הֵם hêm, haym; or (prolonged) הֵמָּה hêmmâh; masculine plural from H1931; they (only used when emphatic):—it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. |
6062 | כענקים
ʿănāqîm |
adjective patrial | as the Anakims; | עֲנָקִי ʻĂnâqîy, an-aw-kee'; patronymically from H6061; an Anakite or descendant of Anak:—Anakim. |
4125 | והמאבים
mô'āḇî |
adjective | but the Moabites | מוֹאָבִי Môwʼâbîy, mo-aw-bee'; feminine מוֹאָבִיָּה Môwʼâbîyâh; or מוֹאָבִית Môwʼâbîythxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab:—(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss). |
7121 | יקראו
qārā' |
verb | call | קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. |
368 | להם אמים׃
'êmîm |
proper masculine plural noun | them Emims. | אֵימִים ʼÊymîym, ay-meem'; plural of H367; terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe:—Emims. |