Acts 7:24

24	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. Nestle-Aland 28th
	And seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and stroke the Egyptian: (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
1492	οἶδα	V-2AAP-NSM	be aware, behold, consider, perceive
5100	τις, τι	X-ASM	a certain one, someone, anyone
91	ἀδικέω	V-PPP-ASM	to do wrong, act wickedly
292	ἀμύνομαι	V-ADI-3S	to ward off
4160	ποιέω	V-AAI-3S	to make, do
1557	ἐκδίκησις, εως, ἡ	N-ASF	vengeance, vindication
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASM	the
2669	καταπονέω	V-PPP-DSM	to wear down
3960	πατάσσω	V-AAP-NSM	to beat (of the heart), to strike
124	Αἰγύπτιος, α, ον	A-ASM	Egyptian

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
SBL Greek NT 2010	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Nestle Greek NT 1904	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Westcott & Hort 1881	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Nestle-Aland 27th	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Nestle-Aland 28th	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον·
Greek Orthodox Church 1904	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο, καὶ ἐποιήσατο ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον·
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.

Acts 7:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]417
Καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον, ἠμύνατο, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ, πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.

MSS: א, B

Acts 7:24 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f2vc4
και ϊδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον

Acts 7:24 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 7:24 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]81ac2
και ϊδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησε- εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας το- αιγυπτιον

Acts 7:24 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 7:24 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 7:24 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]53r-v|113-114
και ειδων τινα αδικουμενον εκ του γενους αυτου ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_01	4th Century	London, British Library
3	GA_02	5th Century	London, British Library
4	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
5	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
6	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
7	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
8	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_1	12th Century	Basel, University Library
12	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
14	GA_1762	14th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ιδων : א, B
(2) ειδων : E

(3) ημυνατο : א, B
(4) εκ του γενους αυτου ημυνατο : E (Latin: denatione sua)

New Testament See Old Testament

Mark 7:2 (1)

1 (fragment) καὶ ἰδών τινα | 2532 1492 5100

Old Testament See New Testament

Exodus 2:12 (1)

1 (fragment) πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. | 3960 3588 124

Exodus 3:20 (2)

2 (random) ἐποίησεν, πατάξας, Αἰγύπτιον. | 4160 3960 124
3 (fragment) πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. | 3960 3588 124

Exodus 12:12 (5)

4 (random) ἐποίησεν, πατάξας, ἐκδίκησιν | 4160 3960 1557
5 (random) ἐποίησεν, πατάξας, Αἰγύπτιον. | 4160 3960 124
6 (random) ἐποίησεν, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 4160 1557 124
7 (random) πατάξας, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 3960 1557 124
8 (random) ἐποίησεν, πατάξας, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 4160 3960 1557 124

Exodus 12:23 (1)

9 (fragment) πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. | 3960 3588 124

Exodus 12:27 (1)

10 (fragment) πατάξας τὸν Αἰγύπτιον. | 3960 3588 124

Numbers 33:4 (5)

11 (random) ἐποίησεν, πατάξας, ἐκδίκησιν | 4160 3960 1557
12 (random) ἐποίησεν, πατάξας, Αἰγύπτιον. | 4160 3960 124
13 (random) ἐποίησεν, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 4160 1557 124
14 (random) πατάξας, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 3960 1557 124
15 (random) ἐποίησεν, πατάξας, ἐκδίκησιν, Αἰγύπτιον. | 4160 3960 1557 124

Greek lab