17 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρενNestle-Aland 28th |
---|---|
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
1096 | γίνομαι |
V-2ADP-NSM |
to come into being, to happen, to become |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
4516 | Ῥώμη, ης, ἡ |
N-DSF |
Rome, the capital of Italy and the Rom. Empire (named after Romulus, the legendary founder) |
4709 | σπουδαίως |
ADV |
with haste, diligently |
2212 | ζητέω |
V-AAI-3S |
to seek |
3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2147 | εὑρίσκω |
V-2AAI-3S |
to find |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν·— |
SBL Greek NT 2010 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν— |
Nestle Greek NT 1904 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν·— |
Westcott & Hort 1881 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν· |
Nestle-Aland 27th | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν |
Nestle-Aland 28th | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν― |
Greek Orthodox Church 1904 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ρώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαίως ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν· |
Beza Greek NT 1598 | Ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ, σπουδαιότερον ἐζήτησέ με, καὶ εὗρε. |