16 | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη·Nestle-Aland 28th |
---|---|
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1325 | δίδωμι |
V-2AAO-3S |
to give |
1656 | ἔλεος, ους, τό |
N-ASN |
mercy, pity, compassion |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM |
lord, master |
3683 | Ὀνησίφορος, ου, ὁ |
N-GSM |
"bringing advantage", Onesiphorus, a Christian |
3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-DSM |
a house, a dwelling |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
4178 | πολλάκις |
ADV |
often |
3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
404 | ἀναψύχω |
V-AAI-3S |
to refresh |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
254 | ἅλυσις, εως, ἡ |
N-ASF |
a chain |
3450 | μοῦ |
P-1GS |
I, me, mine own, my |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
1870 | ἐπαισχύνομαι |
V-AOI-3S |
to be ashamed (of) |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, |
SBL Greek NT 2010 | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη· |
Nestle Greek NT 1904 | δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, |
Westcott & Hort 1881 | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη· |
Nestle-Aland 27th | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη· |
Nestle-Aland 28th | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ· ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, |
Greek Orthodox Church 1904 | δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξε καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ· ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξε, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπῆσχύνθη, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | δῴη ἔλεος ὁ κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξεν καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπῆσχύνθη, |
Beza Greek NT 1598 | Δῴη ἔλεος ὁ Κύριος τῷ Ὀνησιφόρου οἴκῳ, ὅτι πολλάκις με ἀνέψυξε, καὶ τὴν ἅλυσίν μου οὐκ ἐπαισχύνθη. |