| 1 | ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ ἸησοῦNestle-Aland 28th |
|---|---|
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3972 | Παῦλος, ου, ὁ |
N-NSM |
(Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) |
| 652 | ἀπόστολος, ου, ὁ |
N-NSM |
a messenger, one sent on a mission, an apostle |
| 5547 | Χριστός, οῦ, ὁ |
N-DSM |
the Anointed One, Messiah, Christ |
| 2424 | Ἰησοῦς, οῦ, ὁ |
N-DSM |
Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr |
| 1223 | διά |
PREP |
through, on account of, because of |
| 2307 | θέλημα, ατος, τό |
N-GSN |
will |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 1860 | ἐπαγγελία, ας, ἡ |
N-ASF |
a summons, a promise |
| 2222 | ζωή, ῆς, ἡ |
N-GSF |
life |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| SBL Greek NT 2010 | Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Nestle Greek NT 1904 | Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Westcott & Hort 1881 | ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Nestle-Aland 27th | ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Nestle-Aland 28th | ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ, κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, |
| Greek Orthodox Church 1904 | Παῦλος, ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ´ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ |
| Beza Greek NT 1598 | Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, κατ᾽ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, |