13 | και ιιηλ και οζαζιας και ναεθ και ασαηλ και ιεριμωθ και ιωζαβαθ και ελιηλ και σαμαχια και μααθ και βαναιας και οι υιοι αυτου καθεσταμενοι δια χωνενιου και σεμει του αδελφου αυτου καθως προσεταξεν ο βασιλευς εζεκιας και αζαριας ο ηγουμενος οικου κυριουNestle-Aland 28th |
---|---|
ִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד *כונניהו **כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃ (Leningrad Codex) | |
And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
2193 | ἕως |
N-NSM
|
till, until |
3092 | Μαάθ, ὁ |
N-PRI
|
Maath, an Israelite |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM
|
the |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-NPM
|
a son |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2525 | καθίστημι |
V-RMINP
|
to set in order, appoint |
1223 | διά |
PREP
|
through, on account of, because of |
4584 | Σεμεΐ, ὁ |
N-PRI
|
Semein, an Israelite |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-GSM
|
a brother |
2531 | καθώς |
ADV
|
according as, just as |
4367 | προστάσσω |
V-AAI-3S
|
to place at, give a command |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NSM
|
a king |
1478 | Ἑζεκίας, ου, ὁ |
N-NSM
|
Hezekiah, a king of Judah |
2233 | ἡγέομαι |
V-PMPNS
|
to lead, suppose |
3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-GSM
|
a house, a dwelling |
2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM
|
lord, master |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
3171 | ויחיאל
yᵊḥî'ēl |
proper masculine noun | And Jehiel, | יְחִיאֵל Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'; or (2 Chronicles 29:14) יְחַוְאֵל Yᵉchavʼêl; from H2421 and H410; God will live; Jechiel (or Jechavel), the name of eight Israelites:—Jehiel. |
5812 | ועזזיהו
ʿāzazyâû |
proper masculine noun | and Azaziah, | עֲזַזְיָהוּ ʻĂzazyâhûw, az-az-yaw'-hoo; from H5810 and H3050; Jah has strengthened; Azazjah, the name of three Israelites:—Azaziah. |
5184 | ונחת
naḥaṯ |
proper masculine noun | and Nahath, | נַחַת Nachath, nakh'-ath; the same as H5183; quiet; Nachath, the name of an Edomite and of two Israelites:—Nahath. |
6214 | ועשׂהאל
ʿăśâ'ēl |
proper masculine noun | and Asahel, | עֲשָׂהאֵל ʻĂsâhʼêl, as-aw-ale'; from H6213 and H410; God has made; Asahel, the name of four Israelites:—Asahel. |
3406 | וירימות
yᵊrêmôṯ |
proper feminine noun | and Jerimoth, | יְרִימוֹת Yᵉrîymôwth, yer-ee-mohth'; or יְרֵימוֹת Yᵉrêymôwth; or יְרֵמוֹת Yᵉrêmôwth; feminine plural from H7311; elevations; Jerimoth or Jeremoth, the name of twelve Israelites:—Jermoth, Jerimoth, and Ramoth (from the margin). |
3107 | ויוזבד
yôzāḇāḏ |
proper masculine noun | and Jozabad, | יוֹזָבָד Yôwzâbâd, yo-zaw-bawd'; a form of H3075; Jozabad, the name of ten Israelites:—Josabad, Jozabad. |
447 | ואליאל
'ĕlî'ēl |
proper masculine noun | and Eliel, | אֱלִיאֵל ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'; from H410 repeated; God of (his) God; Eliel, the name of nine Israelites:—Eliel. |
3253 | ויסמכיהו
yismaḵyâû |
proper masculine noun | and Ismachiah, | יִסְמַכְיָהוּ Yiçmakyâhûw, yis-mak-yaw-hoo'; from H5564 and H3050; Jah will sustain; Jismakjah, an Israelite:—Ismachiah. |
4287 | ומחת
maḥaṯ |
proper masculine noun | and Mahath, | מַחַת Machath, makh'-ath; probably from H4229; erasure; Machath, the name of two Israelites:—Mahath. |
1141 | ובניהו
bᵊnāyâ |
proper masculine noun | and Benaiah, | בְּנָיָה Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'; or בּנָיָהוּ Bnâyâhûw; (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites:—Benaiah. |
6496 | פקידים
pāqîḏ |
masculine noun | overseers | פָּקִיד pâqîyd, paw-keed'; from H6485; a superintendent (civil, military or religious):—which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set. |
3027 | מיד
yāḏ |
feminine noun | under the hand | יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves. |
3562 | כונניהו
kônanyâû |
proper masculine noun | of Cononiah | כּוֹנַנְיָהוּ Kôwnanyâhûw, ko-nan-yaw'-hoo; from H3559 and H3050; Jah has sustained; Conanjah, the name of two Israelites:—Conaniah, Cononiah. Compare H3663. |
8096 | ושׁמעי
šimʿî |
proper masculine noun | and Shimei | שִׁמְעִי Shimʻîy, shim-ee'; from H8088; famous; Shimi, the name of twenty Israelites:—Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi. |
251 | אחיו
'āḥ |
masculine noun | his brother, | אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'. |
4662 | במפקד
mip̄qāḏ |
masculine noun | at the commandment | מִפְקָד miphqâd, mif-kawd'; from H6485; an appointment, i.e. mandate; concretely, a designated spot; specifically, a census:—appointed place, commandment, number. |
2396 | יחזקיהו
ḥizqîyâ |
proper masculine noun | חִזְקִיָּה Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'; or חִזְקִיָּהוּ Chizqîyâhûw; also יְחִזְקִיָּה Yᵉchizqîyâh; or יְחִזְקִיָּהוּ Yᵉchizqîyâhûw; from H2388 and H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites:—Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169. | |
4428 | המלך
meleḵ |
masculine noun | the king, | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
5838 | ועזריהו
ʿăzaryâ |
proper masculine noun | and Azariah | עֲזַרְיָה ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'; or עֲזַרְיָהוּ ʻĂzaryâhûw; from H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites:—Azariah. |
5057 | נגיד
nāḡîḏ |
masculine noun | the ruler | נָגִיד nâgîyd, naw-gheed'; or נָגִד nâgid; from H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes:—captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler. |
1004 | בית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | of the house | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
430 | האלהים׃
'ĕlōhîm |
masculine noun | of God. | אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty. |