| 5 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας / κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε {ἐν} προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| For neither at any time used we flattering words, as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3777 | οὔτε |
CONJ |
and not, neither |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 4218 | ποτέ |
PRT |
once, ever |
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-DSM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
| 2850 | κολακεία, ας, ἡ |
N-GSF |
flattery |
| 1096 | γίνομαι |
V-AOI-1P |
to come into being, to happen, to become |
| 2531 | καθώς |
ADV |
according as, just as |
| 1492 | οἶδα |
V-RAI-2P |
be aware, behold, consider, perceive |
| 4392 | πρόφασις, εως, ἡ |
N-DSF |
a pretense |
| 4124 | πλεονεξία, ας, ἡ |
N-GSF |
advantage, covetousness |
| 2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-NSM |
God, a god |
| 3144 | μάρτυς, υρος, ὁ |
N-NSM |
a witness |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας* ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, Θεὸς μάρτυς, |
| SBL Greek NT 2010 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, |
| Nestle Greek NT 1904 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, Θεὸς μάρτυς, |
| Westcott & Hort 1881 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, |
| Nestle-Aland 27th | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας / κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε [ἐν] προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, |
| Nestle-Aland 28th | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας / κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε {ἐν} προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας· θεὸς μάρτυς· |
| Greek Orthodox Church 1904 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, Θεὸς μάρτυς, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακίας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας, θεὸς μάρτυς, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας· Θεὸς μάρτυς· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν καθὼς οἴδατε οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας θεὸς μάρτυς |
| Beza Greek NT 1598 | Οὔτε γάρ ποτε ἐν λόγῳ κολακείας ἐγενήθημεν, καθὼς οἴδατε, οὔτε ἐν προφάσει πλεονεξίας· Θεὸς μάρτυς. |