11 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦNestle-Aland 28th |
---|---|
As all of you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2509 | καθάπερ |
ADV |
just as |
1492 | οἶδα |
V-RAI-2P |
be aware, behold, consider, perceive |
5613 | ὡς |
ADV |
as, like as, even as, when, since, as long as |
1520 | εἷς, μία, ἕν |
A-ASM |
one |
1538 | ἕκαστος, η, ον |
A-ASM |
each, every |
5216 | ὑμῶν |
P-2GP |
ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves). |
3962 | πατήρ, πατρός, ὁ |
N-NSM |
a father |
5043 | τέκνον, ου, τό |
N-APN |
a child (of either sex) |
1438 | ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ |
F-3GSM |
of himself, herself, itself |
3870 | παρακαλέω |
V-PAP-NPM |
to call to or for, to exhort, to encourage |
5209 | ὑμᾶς |
P-2AP |
ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own). |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3888 | παραμυθέομαι |
V-PNP-NPM |
to encourge, comfort |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
SBL Greek NT 2010 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
Nestle Greek NT 1904 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
Westcott & Hort 1881 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
Nestle-Aland 27th | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
Nestle-Aland 28th | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ |
RP Byzantine Majority Text 2005 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι |
Greek Orthodox Church 1904 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ παρακαλοῦντες ὑμᾶς καὶ παραμυθούμενοι, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρούμενοι, |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρούμενοι |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ μαρτυρόυμενοι, εἰς τὸ περιπατεῖν ὑμᾶς ἀξίως τοῦ Θεοῦ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς εἰς τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν καὶ δόξαν. |