16

και ειδον οι σκοποι του σαουλ εν γαβεε βενιαμιν και ιδου η παρεμβολη τεταραγμενη ενθεν και ενθεν

Nestle-Aland 28th
ַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃ פ (Leningrad Codex)
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3708 ὁράω
 V-AAI-3P
to see, perceive, attend to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
4649 σκοπός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a watchman, a mark (on which to fix the eye)
4549 Σαούλ, ὁ
 N-PRI
Saul, the first Israelite king, also the Jewish name of Paul
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
958 Βενιαμίν, ὁ
 N-PRI
Benjamin, one of the twelve Israelite tribes
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
3925 παρεμβολή, ῆς, ἡ
 N-NSF
to put in beside or between, interpose
5015 ταράσσω
 V-RMPNS
to stir up, to trouble
1759 ἐνθάδε
 ADV
prop. within, (of place) here, to here


# Hebrew POS Use Definition
7200 ויראו
rā'â		 verb looked; רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
6822 הצפים
ṣāp̄â		 verb And the watchmen צָפָה tsâphâh, tsaw-faw'; a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:—behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
7586 לשׁאול
šā'ûl		 proper masculine noun of Saul שָׁאוּל Shâʼûwl, shaw-ool'; passive participle of H7592; asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites:—Saul, Shaul.
1390 בגבעת
giḇʿâ		 proper locative noun in Gibeah גִּבְעָה Gibʻâh, ghib-aw'; the same as H1389; Gibah; the name of three places in Palestine:—Gibeah, the hill.
1144 בנימן
binyāmîn		 proper masculine noun of Benjamin בִּנְיָמִין Binyâmîyn, bin-yaw-mene'; from H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:—Benjamin.
2009 והנה
hinnê		 demonstrative particle and, behold, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
1995 ההמון
hāmôn		 masculine noun the multitude הָמוֹן hâmôwn, haw-mone'; or הָמֹן hâmôn; (Ezekiel 5:7), from H1993; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth:—abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
4127 נמוג
mûḡ		 verb melted away, מוּג mûwg, moog; a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):—consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
1980 וילך
hālaḵ		 verb and they went הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
1986 והלם׃
hālam		 verb on beating down הָלַם hâlam, haw-lam'; a primitive root; to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband:—beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).