9 | εν τω ενιαυτω τω τεταρτω και εικοστω του ιεροβοαμ βασιλεως ισραηλ βασιλευει ασα επι ιουδανNestle-Aland 28th |
---|---|
ּבִשְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים לְיָרָבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֥ךְ אָסָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃ (Leningrad Codex) | |
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSN
|
the |
1763 | ἐνιαυτός, οῦ, ὁ |
N-DSN
|
a cycle of time, a year |
5067 | τέταρτος, η, ον |
A-DSN
|
fourth |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1501 | εἴκοσι |
A-DSN
|
twenty |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
2474 | Ἰσραήλ, ὁ |
N-PRI
|
Israel, the name of the Jewish people and their land |
936 | βασιλεύω |
V-PAI-3S
|
to be king, reign |
760 | Ἀσά, ὁ |
N-PRI
|
Asa, a king of Judah |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
2455 | Ἰούδας, α, ὁ |
N-ASM
|
Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
8141 | ובשׁנת
šānâ |
feminine noun | year | שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly). |
6242 | עשׂרים
ʿeśrîm |
masculine/feminine noun | And in the twentieth | עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth). |
3379 | לירבעם
yārāḇʿām |
proper masculine noun | of Jeroboam | יָרׇבְעָם Yârobʻâm, yaw-rob-awm'; from H7378 and H5971; (the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings:—Jeroboam. |
4428 | מלך
meleḵ |
masculine noun | king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
3478 | ישׂראל
yiśrā'ēl |
proper masculine noun | of Israel | יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel. |
4427 | מלך
mālaḵ |
verb | reigned | מָלַךְ mâlak, maw-lak'; a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel:—consult, × indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, × surely. |
609 | אסא
'āsā' |
proper masculine noun | Asa | אָסָא ʼÂçâʼ, aw-saw'; of uncertain derivation; Asa, the name of a king and of a Levite:—Asa. |
4428 | מלך
meleḵ |
masculine noun | reigned | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
3063 | יהודה׃
yᵊhûḏâ |
proper masculine noun | over Judah. | יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah. |