VERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 αἴρω to raise, take up, lift | 2 |
2 ἀκούω to hear, listen | 13 |
3 ἀναβαίνω to go up, ascend | 3 |
4 ἀνατέλλω to cause to rise, to rise | 1 |
5 ἀπόλλυμι to destroy, destroy utterly | 1 |
6 ἀποστέλλω to send, send away | 1 |
7 ἄρχομαι commence, rule | 1 |
8 αὐξάνω to make to grow, to grow | 1 |
9 ἀφίημι to send away, leave alone, permit | 2 |
10 βάλλω to throw, cast | 1 |
11 βλαστάνω to sprout, produce | 1 |
12 βλέπω to look (at) | 3 |
13 γεμίζω to fill | 1 |
14 γίνομαι to come into being, to happen, to become | 10 |
15 γινώσκω to come to know, recognize, perceive | 1 |
16 διδάσκω to teach | 2 |
17 δίδωμι to give | 4 |
18 διεγείρω to arouse completely | 1 |
19 διέρχομαι to go through, go about, to spread | 1 |
20 δύναμαι to be able, to have power | 2 |
21 ἐγείρω to waken, to raise up | 2 |
22 εἰμί I exist, I am | 1 |
23 εἰσπορεύομαι to enter | 1 |
24 ἐμβαίνω to walk on, to step into, embark | 1 |
25 ἐξανατέλλω to spring up | 1 |
26 ἐξέρχομαι to go or come out of | 1 |
27 ἐπιβάλλω to throw over, to throw oneself | 1 |
28 ἐπιλύω to loose, to solve | 1 |
29 ἐπιστρέφω to turn, to return | 1 |
30 ἐπιτιμάω to honor, to mete out due measure, to censure | 1 |
31 ἔρχομαι to come, go | 4 |
32 ἐρωτάω to ask, question | 1 |
33 ἐστί are, belong, call, come, consist | 3 |
34 ἔχω to have, hold | 10 |
35 ἦν agree, be, have charge of, hold, use | 4 |
36 ἰδού look, behold | 1 |
37 καθεύδω to sleep | 2 |
38 κάθημαι to be seated | 1 |
39 καρποφορέω to bear fruit | 2 |
40 κατεσθίω to eat up | 1 |
41 καυματίζω to burn up | 1 |
42 κοπάζω to grow weary | 1 |
43 λαλέω to talk | 2 |
44 λαμβάνω to take, receive | 1 |
45 λέγω to say | 11 |
46 μέλει to be an object of care | 1 |
47 μετρέω to measure, measure out | 2 |
48 μηκύνω to lengthen, grow | 1 |
49 ξηραίνω to dry up, waste away | 1 |
50 οἶδα be aware, behold, consider, perceive | 3 |
51 ὁμοιόω to make like | 1 |
52 ὁράω to see, perceive, attend to | 4 |
53 παραδέχομαι to receive, admit | 1 |
54 παραδίδωμι to hand over, to give or deliver over, to betray | 1 |
55 παραλαμβάνω to receive from | 1 |
56 παρίστημι to place beside, to present, stand by, appear | 1 |
57 πίπτω to fall | 4 |
58 ποιέω to make, do | 1 |
59 προστίθημι to put to, add | 1 |
60 σιωπάω to be silent | 1 |
61 σκανδαλίζω to put a snare (in the way), to cause to stumble, to give offense | 1 |
62 σπείρω to sow (seed) | 12 |
63 συμπνίγω to choke | 2 |
64 συνάγω to lead together, bring together, come together (pass.), entertain | 1 |
65 συνίημι to set together, to understand | 1 |
66 τίθημι to place, lay, set | 3 |
67 ὑπακούω to listen, attend to | 1 |
68 φανερόω to make visible, make clear | 1 |
69 φέρω to bear, carry, bring forth | 1 |
70 φιμόω to muzzle, to put to silence | 1 |
71 φοβέομαι to put to flight, to terrify, frighten | 1 |
71 verbs & 157 occurrences |
ADVERBS
# Word & Definition | Occurrences |
1 εἶτα then, next, therefore (an adverb denoting sequence) | 5 |
2 ἔξω outside, without | 1 |
3 εὐθέως at once, directly | 5 |
4 ἤδη already | 1 |
5 καθώς according as, just as | 1 |
6 μέγας, μεγάλη, μέγα great | 5 |
7 μήποτε never, lest ever | 1 |
8 ὁμοίως likewise, in like manner | 1 |
9 ὅπου where | 2 |
10 ὅτε when | 2 |
11 οὔπω not yet | 1 |
12 οὕτως in this way, thus | 1 |
13 πάλιν back (of place), again (of time), further | 1 |
14 πέραν on the other side | 1 |
15 πρῶτον before, at the beginning | 1 |
16 πῶς how? | 2 |
17 χωρίς separately, separate from | 1 |
18 ὡς as, like as, even as, when, since, as long as | 4 |
18 adverbs & 36 occurrences |
NOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
1 αἰών, ῶνος, ὁ a space of time, an age | 1 |
2 ἄκανθα, ης, ἡ a prickly plant, thorn | 3 |
3 ἀλλήλων of one another | 1 |
4 ἄνεμος, ου, ὁ wind | 4 |
5 ἄνθρωπος, ου, ὁ a man, human, mankind | 1 |
6 ἀπάτη, ης, ἡ deceit | 1 |
7 αὐτός, αὐτή, αὐτό (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same | 31 |
8 βάθος, ους, τό depth | 1 |
9 βασιλεία, ας, ἡ kingdom, sovereignty, royal power | 3 |
10 γαλήνη, ης, ἡ a calm | 1 |
11 γῆ, γῆς, ἡ the earth, land | 9 |
12 διδάσκαλος, ου, ὁ an instructor | 1 |
13 διδαχή, ῆς, ἡ doctrine, teaching | 1 |
14 διωγμός, οῦ, ὁ persecution | 1 |
15 δρέπανον, ου, τό a sickle, a pruning hook | 1 |
16 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ of himself, herself, itself | 1 |
17 ἐκεῖνος, η, ο that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding | 3 |
18 ἐπιθυμία, ας, ἡ desire, passionate longing, lust | 1 |
19 ἥλιος, ου, ὁ the sun | 1 |
20 ἡμέρα, ας, ἡ day | 2 |
21 θάλασσα, ης, ἡ the sea | 5 |
22 θεός, οῦ, ὁ God, a god | 3 |
23 θερισμός, οῦ, ὁ harvest | 1 |
24 θλῖψις, εως, ἡ tribulation | 1 |
25 καρπός, οῦ, ὁ fruit | 3 |
26 κλάδος, ου, ὁ a branch | 1 |
27 κλίνη, ης, ἡ a small couch | 1 |
28 κόκκος, ου, ὁ a grain | 1 |
29 κῦμα, ατος, τό a wave | 1 |
30 λαῖλαψ, απος, ἡ a hurricane | 1 |
31 λάχανον, ου, τό a garden herb, a vegetable | 1 |
32 λόγος, ου, ὁ a word (as embodying an idea), a statement, a speech | 9 |
33 λυχνία, ας, ἡ a lampstand | 1 |
34 λύχνος, ου, ὁ a (portable) lamp | 1 |
35 μαθητής, οῦ, ὁ a disciple | 1 |
36 μέριμνα, ης, ἡ care, anxiety | 1 |
37 μέτρον, ου, τό a measure | 1 |
38 μόδιος, ου, ὁ modius, a dry measure of one peck | 1 |
39 μυστήριον, ου, τό a mystery or secret doctrine | 1 |
40 νύξ, νυκτός, ἡ night, by night | 1 |
41 ὁδός, οῦ, ἡ a way, road | 2 |
42 ὅς, ἥ, ὅ usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | 8 |
43 ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who | 1 |
44 οὐρανός, οῦ, ὁ heaven | 1 |
45 οὖς, ὠτός, τό the ear | 2 |
46 οὗτος, αὕτη, τοῦτο this | 5 |
47 ὄχλος, ου, ὁ a crowd, multitude, the common people | 3 |
48 παραβολή, ῆς, ἡ to expose oneself to danger | 8 |
49 πετεινόν, οῦ, τό winged | 2 |
50 πίστις, εως, ἡ faith, faithfulness | 1 |
51 πλοῖον, ου, τό a boat | 5 |
52 πλοῦτος, ου, ὁ wealth | 1 |
53 προσκεφάλαιον, ου, τό a pillow | 1 |
54 πρύμνα, ης, ἡ the stern (of a ship) | 1 |
55 ῥίζα, ης, ἡ a root | 2 |
56 Σατανᾶς, ᾶ, ὁ the adversary, Satan, the devil | 1 |
57 σίναπι, εως, ἡ mustard (a plant) | 1 |
58 σῖτος, ου, ὁ grain | 1 |
59 σκιά, ᾶς, ἡ shadow | 1 |
60 σοί you | 1 |
61 σπέρμα, ατος, τό that which is sown, seed | 1 |
62 σπόρος, ου, ὁ a sowing, seed (sown) | 2 |
63 στάχυς, υος, ὁ a head of grain | 3 |
64 τις, τι a certain one, someone, anyone | 1 |
65 τίς, τί who? which? what? | 4 |
66 τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such as this, such | 1 |
67 ὑμῖν ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves). | 3 |
68 φόβος, ου, ὁ panic flight, fear, the causing of fear, terror | 1 |
69 χαρά, ᾶς, ἡ joy, delight | 1 |
70 χόρτος, ου, ὁ a feeding place, food, grass | 1 |
70 nouns & 170 occurrences |
PRONOUNS
# Word & Definition | Occurrences |
0 pronouns & 0 occurrences |
ADJECTIVES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἄκαρπος, ον unfruitful | 1 |
2 ἄλλος, η, ον other, another | 5 |
3 ἀπόκρυφος, ον hidden | 1 |
4 δειλός, ή, όν cowardly, fearful | 1 |
5 δώδεκα two and ten, twelve | 1 |
6 εἷς, μία, ἕν one | 8 |
7 ἑκατόν a hundred | 2 |
8 ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά sixty | 2 |
9 εὐθύς, εῖα, ύ straight, straightway | 5 |
10 καλός, ή, όν beautiful, good | 2 |
11 κρυπτός, ή, όν hidden | 1 |
12 λοιπός, ή, όν the rest, the remaining | 1 |
13 μικρός, ά, όν small, little | 1 |
14 μόνος, η, ον alone | 1 |
15 ὄψιος, α, ον evening | 1 |
16 πᾶς, πᾶσα, πᾶν all, every | 6 |
17 πετρώδης, ες rock-like | 2 |
18 πλεῖστος, η, ον most, very great, much | 2 |
19 πλήρης, ες full | 2 |
20 πολύς, πολλή, πολύ much, many | 3 |
21 πρόσκαιρος, ον in season, temporary | 1 |
22 τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά a hole | 2 |
23 φανερός, ά, όν visible, manifest | 1 |
23 adjectives & 52 occurrences |
PREPOSITONS
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀπό from, away from | 1 |
2 διά through, on account of, because of | 3 |
3 εἰς to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) | 9 |
4 ἐν in, on, at, by, with | 12 |
5 ἐπί on, upon | 9 |
6 κατά down, against, according to | 3 |
7 μετά with, among, after | 2 |
8 παρά from beside, by the side of, by, beside | 3 |
9 περί about, concerning, around (denotes place, cause or subject) | 2 |
10 πρός advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) | 3 |
11 σύν with, together with (expresses association with) | 1 |
12 ὑπό by, under | 3 |
12 prepositions & 51 occurrences |
CONJUCTION
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἀλλά otherwise, on the other hand, but | 2 |
2 γάρ for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) | 2 |
3 δέ but, and, now, (a connective or adversative particle) | 5 |
4 ἐάν if | 1 |
5 εἰ forasmuch as, if, that | 1 |
6 ἵνα in order that, that, so that | 5 |
7 καί and, even, also | 79 |
8 ὅταν whenever | 5 |
9 ὅτι that, because | 5 |
10 οὐδέ and not, neither | 1 |
11 ὥστε so as to, so then, therefore | 3 |
11 conjuctions & 109 occurrences |
ARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ὁ, ἡ, τό the | 95 |
1 articles & 95 occurrences |
PARTICLES
# Word & Definition | Occurrences |
1 ἆρα an untranslatable interrogative particle implying anxiety or impatience | 1 |
2 ἤ or, than | 3 |
3 μέν shows affirmation or concession | 2 |
4 μή not, that...not, lest (used for qualified negation) | 8 |
5 μήτι can this be? (interrogative particle expecting a negative answer) | 1 |
6 οὐ not, no | 10 |
7 πότε when? | 2 |
7 particles & 27 occurrences |