14 | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
782 | ἀσπάζομαι |
V-ADM-2P |
to welcome, greet |
799 | Ἀσύγκριτος, ου, ὁ |
N-ASM |
"incomparable", Asyncritus, a Christian at Rome |
5393 | Φλέγων, οντος, ὁ |
N-ASM |
Phlegon, a Christian |
2060 | Ἑρμῆς, οῦ, ὁ |
N-ASM |
Hermes, the name of a Greek god and a Christian at Rome |
3969 | Πατροβᾶς |
N-ASM |
†Πατροβᾶς Patrobâs, pat-rob´-as; perhaps a contraction for Πατρόβιος Patróbios (a compound of G3962 and G979); father´s life; Patrobas, a Christian:—Patrobas. |
2057 | Ἑρμᾶς, ᾶ, ὁ |
N-ASM |
Hermas, a Christian at Rome |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM |
the |
4862 | σύν |
PREP |
with, together with (expresses association with) |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-APM |
a brother |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
SBL Greek NT 2010 | ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Nestle Greek NT 1904 | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Westcott & Hort 1881 | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Nestle-Aland 27th | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Nestle-Aland 28th | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατροβᾶν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον Φλέγοντα Ἑρμᾶν Πατροβᾶν Ἑρμῆν καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς |
Beza Greek NT 1598 | Ἀσπάσασθε Ἀσύγκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμᾶν, Πατρόβαν, Ἑρμῆν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς. |