Rom 13:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]549
Τὸ γάρ· Οὐ μοιχεύσεις· Οὐ φονεύσεις· Οὐ κλέψεις· Οὐ ψευδομαρτυρήσεις ,· Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολὴ, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν .
* NA, etc: γὰρ | ἐντολή Rom 13:9 [Textus Receptus (Roberti Stephani) (1551)]
Τὸ γὰρ, Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ φονεύσεις, Οὐ κλέψεις, Οὐ ψευδομαρτυρήσεις, Οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολὴ, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν. Rom 13:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]82qf6rc3
το γαρ ου μοιχευσις· ου φονευσεις· ου κλεψεις· ου ψευδομαρτυρησις · ουκ επιθυμησεις· και ει τις ετερα εστιν εντολη˙ εν τω λογω τουτω ανακεφαλαιουται ˙ ε- τω αγαπησις τον πλησιον σου ως σεαυτον · Rom 13:9 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)] Rom 13:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1458c1
Τὸ γάρ οὐ μοιχεύσεις οὐ φονεύσεις οὐ κλέψεις οὐκ ἐπιθυμήσεις καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολὴ, ἐν τω λόγω τούτω ἀνακεφαλαιοῦται ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν. Rom 13:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (Grec 9) (C04) (5th century)] Rom 13:9 [Codex Claromontanus (Grec 107) (D06) (5th century)]
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P46_Mich
2nd-3rd Century
Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
2
GA_P46_Mich
2nd-3rd Century
Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
3
GA_P46_Mich
2nd-3rd Century
Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
4
GA_P46_Mich
2nd-3rd Century
Ann Arbor, Michigan, University of Michigan Library
5
GA_01
4th Century
London, British Library
6
GA_02
5th Century
London, British Library
7
GA_06
6th century
Paris, Bibliothèque Nationale
8
GA_010
9th Century
Cambridge University, Trinity College
9
GA_012
9th Century
Dresden, Staats- und Universitätsbibliothek
10
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
11
GA_1828
11th Century
National Library of Greece, Athens
12
GA_1
12th Century
Basel, University Library
13
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
14
noGA_NLG_3139
13th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
(1) ου ψευδομαρτυρησεις :
(2) ου ψευδομαρτυρησις : א
(3) OMIT ου ψευδομαρτυρησεις : B
(4) τουτῳ τω λογω :
(5) τω λογω τουτω : א, B (6) εν τω : א
(7) OMIT εν τω : B (8) αγαπησεις : B
(9) αγαπησις : א (10) εαυτον : B
(11) σεαυτον : א
1 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 2 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 3 (fragment) Οὐ μοιχεύσεις, Οὐ |
3756 3431 3756 4 (fragment) Οὐ φονεύσεις, Οὐ |
3756 5407 3756 5 (fragment) Οὐ κλέψεις, Οὐκ |
3756 2813 3756 6 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, κλέψεις, |
3431 5407 2813 7 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 8 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 9 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 10 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 11 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 12 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 13 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 14 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 15 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, κλέψεις, |
3431 5407 2813 16 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, ἐντολή, |
3431 5407 1785 17 (random) μοιχεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
3431 2813 1785 18 (random) φονεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
5407 2813 1785 19 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
3431 5407 2813 1785 20 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 21 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 22 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 23 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 24 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 25 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 26 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 27 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 28 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 29 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, κλέψεις, |
3431 5407 2813 30 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, ἐντολή, |
3431 5407 1785 31 (random) μοιχεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
3431 2813 1785 32 (random) φονεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
5407 2813 1785 33 (random) μοιχεύσεις,, φονεύσεις,, κλέψεις,, ἐντολή, |
3431 5407 2813 1785 34 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 35 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 36 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 37 (fragment) τῷ λόγῳ τούτῳ |
3588 3056 5129 38 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 39 (fragment) τῷ λόγῳ τούτῳ |
3588 3056 5129 40 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 41 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 42 (fragment) ἐν τῷ Ἀγαπήσεις |
1722 3588 25 43 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 44 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 45 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 46 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 47 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 48 (fragment) ἐν τῷ Ἀγαπήσεις |
1722 3588 25 49 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 50 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 51 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 52 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 53 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 54 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 55 (fragment) τὸν πλησίον σου |
3588 4139 4675 56 (fragment) πλησίον σου ὡς |
4139 4675 5613 57 (fragment) σου ὡς σεαυτόν. |
4675 5613 4572 58 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 59 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 60 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 1 (fragment) Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον |
25 3588 4139 2 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 3 (fragment) ἐν τῷ Ἀγαπήσεις |
1722 3588 25 4 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 5 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 6 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 7 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 8 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 9 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 10 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 11 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 12 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 13 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 14 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 15 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 16 (fragment) τῷ Ἀγαπήσεις τὸν |
3588 25 3588 17 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 18 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 19 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056 20 (fragment) ἐν τῷ Ἀγαπήσεις |
1722 3588 25 21 (fragment) καὶ εἴ τις |
2532 1487 5100 22 (fragment) ἐν τῷ λόγῳ |
1722 3588 3056