19

Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Nestle-Aland 28th
Honour your father and your mother: and, You shall love your neighbour as yourself. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5091 τιμάω
 V-PAM-2S
 to fix the value, to price
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-ASM
 a father
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3384 μήτηρ, μητρός, ἡ
 N-ASF
 mother
25 ἀγαπάω
 V-FAI-2S
 to love
4139 πλησίον
 ADV
 near, neighboring
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
4572 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ
 F-2ASM
 of (to, for) yourself

version verse
Berean Greek NT 2016 Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.’”
SBL Greek NT 2010 Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Nestle Greek NT 1904 Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Westcott & Hort 1881 Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Nestle-Aland 27th Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Nestle-Aland 28th Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
RP Byzantine Majority Text 2005 τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα· καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Greek Orthodox Church 1904 τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα· καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, καί, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
Beza Greek NT 1598 Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. καὶ, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

(1) τιμα : א, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) τειμα : B, D
(3) τον: א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) τον τον : Δ
(5) πατερα σου : W, Y, 4, 8, 13, 33, 43, 490, 501, 556, 771, Peshitta
(6) OMIT σου : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 7, 22, 44, 157, 201, 438, 500, 502, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority, Vulgate
(7) μητερα : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(8) ADD σου : 4
(9) αγαπησεις : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(10) αγαπησις : W
(11) αγαπησης : 4
(12) ως : א, B, C, D, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) ος : E
(14) σεαυτον : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, W, Y, 1, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 500, 501, 556, 700*?, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(15) εαυτον : Ω, 4, 7, 490, 502, 700