2

φωνη μαστιγων και φωνη σεισμου τροχων και ιππου διωκοντος και αρματος αναβρασσοντος

Nestle-Aland 28th
ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃ (Leningrad Codex)
The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the jumping chariots. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a voice, sound
3148 μάστιξ, ιγος, ἡ
 N-GPF
a whip, scourge
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4578 σεισμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
a commotion, shaking
5164 τροχός, οῦ, ὁ
 N-GPM
a wheel
2462 ἵππος, ου, ὁ
 N-GSM
a horse
1377 διώκω
 V-PAPGS
to put to flight, pursue, by implication to persecute
716 ἅρμα, ατος, τό
 N-GSN
a chariot
311 ἀναβολή, ῆς, ἡ
 V-PAPGS
delay


# Hebrew POS Use Definition
6963 קול
qôl		 masculine noun The noise קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
7752 שׁוט
šôṭ		 masculine noun of a whip, שׁוֹט shôwṭ, shote; from H7751; a lash (literally or figuratively):—scourge, whip.
6963 וקול
qôl		 masculine noun and the noise קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
7494 רעשׁ
raʿaš		 masculine noun of the rattling רַעַשׁ raʻash, rah'-ash; from H7493; vibration, bounding, uproar:—commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
212 אופן
'ôp̄ān		 masculine noun of the wheels, אוֹפָן ʼôwphân, o-fawn'; or (shortened) אֹפָן ʼôphân; from an unused root meaning to revolve; a wheel:—wheel.
5483 וסוס
sûs		 masculine noun horses, סוּס çûwç, soos; or סֻס çuç; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight):—crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571.
1725 דהר
dāhar		 verb and of the prancing דָּהַר dâhar, daw-har'; a primitive root; to curvet or move irregularly:—pause.
4818 ומרכבה
merkāḇâ		 feminine noun chariots. מֶרְכָּבָה merkâbâh, mer-kaw-baw'; feminine of H4817; a chariot:—chariot. See also H1024.
7540 מרקדה׃
rāqaḏ		 verb and of the jumping רָקַד râqad, raw-kad'; a primitive root; properly, to stamp, i.e. to spring about (wildly or for joy):—dance, jump, leap, skip.