| 1 | λημμα νινευη βιβλιον ορασεως ναουμ του ελκεσαιουNestle-Aland 28th |
|---|---|
| מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲז֛וֹן נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃ (Leningrad Codex) | |
| The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3024 | λήθη, ῆς, ἡ |
N-NSN
|
forgetfulness |
| 975 | βιβλίον, ου, τό |
N-NSN
|
a paper, book |
| 3706 | ὅρασις, εως, ἡ |
N-GSF
|
the act of seeing, a vision, appearance |
| 3486 | Ναούμ, ὁ |
N-PRI
|
Nahum, an Israelite |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM
|
the |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4853 | משׂא
maśśā' |
masculine noun, proper masculine noun | The burden | מַשָּׂא massâʼ, mas-saw'; from H5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire:—burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute. |
| 5210 | נינוה
nînvê |
proper locative noun | of Nineveh. | נִינְוֵה Nîynᵉvêh, nee-nev-ay'; of foreign origin; Nineveh, the capital of Assyria:—Nineveh. |
| 5612 | ספר
sēp̄er |
masculine/feminine noun | The book | סֵפֶר çêpher, say'-fer; or (feminine) סִפְרָה çiphrâh; (Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book:—bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. |
| 2377 | חזון
ḥāzôn |
masculine noun | of the vision | חָזוֹן châzôwn, khaw-zone'; from H2372; a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle:—vision. |
| 5151 | נחום
naḥûm |
proper masculine noun | of Nahum | נַחוּם Nachûwm, nakh-oom'; from H5162; comfortable; Nachum, an Israelite prophet:—Nahum. |
| 512 | האלקשׁי׃
'elqšî |
adjective | the Elkoshite. | אֶלְקֹשִׁי ʼElqôshîy, el-ko-shee'; patrial from a name of uncertain derivation; an Elkoshite or native of Elkosh:—Elkoshite. |