Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   |   |   |   |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
44 | Nestle-Aland 28th |
---|---|
Where their worm dies not, and the fire is not quenched. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | |
SBL Greek NT 2010 | |
Nestle Greek NT 1904 | |
Westcott & Hort 1881 | |
Nestle-Aland 27th | |
Nestle-Aland 28th | |
RP Byzantine Majority Text 2005 | ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται |
Beza Greek NT 1598 | Ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. |
Mark 9:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]154
Ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.
MSS: A, E, G, K (f106r-v), M, S (f99v-100r), Y, 7, 8, 9, 13 (f56vc2), 438 (f177v)), 439 (f90vc1), 700 (f118r)
Mark 9:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc4
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc2
Οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρʹ ου σβεννυται.
Mark 9:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31b c1
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]318v|617
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρ ου σβενυτε
Mark 9:44 [Peshitta]
ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܘܠܰܥܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܳܝܬ݁ܳܐ ܘܢܽܘܪܗܽܘܢ ܠܳܐ ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ܂
Mark 9:44 [Vulgate]
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur
Ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται.
MSS: A, E, G, K (f106r-v), M, S (f99v-100r), Y, 7, 8, 9, 13 (f56vc2), 438 (f177v)), 439 (f90vc1), 700 (f118r)
Mark 9:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f8rc4
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]12vc2
Οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρʹ ου σβεννυται.
Mark 9:44 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]31b c1
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]69
OMITTED
Mark 9:44 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]318v|617
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα· και το πυρ ου σβενυτε
Mark 9:44 [Peshitta]
ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܬ݂ܰܘܠܰܥܗܽܘܢ ܠܳܐ ܡܳܝܬ݁ܳܐ ܘܢܽܘܪܗܽܘܢ ܠܳܐ ܕ݁ܳܥܟ݁ܳܐ܂
Mark 9:44 [Vulgate]
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur
(1) Mark 9:44 : A, E, D, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700
(2) OMIT Mark 9:44 : א, B, C, L, Δ, 1, 22, 892, 1582,
(3) σκωληξ : A, D, E, G, K, M, S, Y, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, Majority
(4) σκολιξ : Ω, ℓ339
(5) σβεννυται : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, ℓ339, Majority
(6) σβενυτε : D
Ω (p216c2-217c1)
(2) OMIT Mark 9:44 : א, B, C, L, Δ, 1, 22, 892, 1582,
(3) σκωληξ : A, D, E, G, K, M, S, Y, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, Majority
(4) σκολιξ : Ω, ℓ339
(5) σβεννυται : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 438, 439, 700, ℓ339, Majority
(6) σβενυτε : D
Ω (p216c2-217c1)
(a) א and B omit verse 44. Scribe confused οπου in Mk 9:44 with καιεανοπους in Mk 9:45?